RENDUS - traduction en Italien

• resi
• recati
• rese
• restituiti
• emesse
• rendering
• pronunciate
• fatto
• consegnati
• pronunziate

Exemples d'utilisation de Rendus en Français et leurs traductions en Italien

Leurs soldats esclaves ont jeté leurs lances et se sont rendus.
I loro soldati schiavi hanno buttato le lance e si sono arresi.

Leurs soldats esclaves ont jeté leurs armes et se sont rendus.
Gli schiavi soldato hanno gettato le armi e si sono arresi.

Merci de les avoir rendus.
Grazie per avermeli riportati.

nous nous sommes rendus à l'Armée Galactique de la Lumière.
ci siamo arresi all'Esercito Galattico della Luce.

Ni pour être rendus esclaves.
Ne per essere fatti schiavi.

Tous les Allemands qui se sont rendus ont pu passer la frontière.
Tutti i tedeschi che si sono arresi hanno potuto raggiungere il confine.

Donc on s'y est rendus.
Cosi' ci siamo andati.

Les résultats de chaque évaluation se ront rendus publics.
I risultati di ogni valutazione saranno resi pubblici.

Lei Jun montre le rapport écran/ corps Mi 9 et les rendus frontaux.
Lei Jun mostra il rapporto schermo-corpo di Mi 9 e i rendering frontali.

ne sont pas rendus publics.
non vengono rilasciati al pubblico.

ils se sont donc rendus immédiatement.
quindi si sono arresi immediatamente.

Seuls les 3000 paires seront rendus publics.
Solo 3.000 paia verrà rilasciato al pubblico.

mon frère et moi avons rendus visite à Cody.
mio fratello… siamo andati a trovare Cody.

Vos enfants vous ont été rendus.
I vostri figli sono stati rilasciati.

Je ne les ai pas rendus.
Ne ho gia' parlato. Non li ho riportati.

Un puissant outil de visualisation permet rendus détaillés et une section sur les résultats fournit un vaste rapports complets sur votre conception.
Un potente strumento di visualizzazione consente rendering dettagliati e una vasta sezione risultati fornisce un report completi sul vostro disegno.

Nous avons maintenant des rendus haute résolution pour le Pixel 4 XL,
Ora disponiamo di rendering ad alta risoluzione per Pixel 4 XL

D d'appliquer les jugements civils et pénaux pertinents rendus par les autorités judiciaires des Parties,
D applicare le pertinenti sentenze civili e penali pronunciate dalle autorità giudiziarie delle Parti,

Après tous les services que nous vous avons rendus pendant toutes ces années, vous avez le front de nous menacer?
Così dopo tutto quello che abbiamo fatto per te in questi anni… tu arrivi a minacciarci?

Maintenant, avant le lancement de ces smartphones, les rendus des deux appareils- Pixel 3a
Ora, prima del lancio di questi smartphone, i rendering di entrambi i dispositivi- Pixel 3a