RESPECTIVEMENT - traduction en Anglais

• respectively

Exemples d'utilisation de Respectivement en Français et leurs traductions en Anglais

En termes absolus, les principaux gagnants sont les États-Unis et l'UE-15, qui tirent respectivement des gains annuels d'environ 4.2 et 3.9 milliards USD.
In absolute terms the biggest gainers are the US and EU15 with respectively around USD 4.2 and USD 3.9 billion annual gains.

groupes dʼémission(A à D) à qui 16 canaux de transmission sont respectivement attribués.
to which 16 transmission channels are assigned re spectively.

puis les valeurs 90P et 50P sont respectivement calculées.
50P values are calculated, resp.

de Bruce-A en 2009 et 2012, respectivement.
2010 at Bruce B and Bruce A respectively.

15,9 Volts respectivement 29,0 Volts,
15.9 Volts resp. 29.0 Volts,

Les ministères de l'Éducation et de la Santé ont les pourcentages les plus élevés des femmes fonctionnaires à 40% et 38% respectivement tableau 7.4.
The Ministry of Education and the Ministry of Health have the highest percentage of female civil servants at 40 per cent and 38 per cent Table 7.4.

décembre 2012 respectivement.
December 2012 respectevely.

Le PNUD était financé à 18% et à 82% respectivement par les ressources de base
UNDP was funded by 18 per cent regular resources

Le contrat d'achat de la méthode Orgawell est conclus après l'arrivée de la commande respectivement l'achèvement du paiement online.
The contract of sale of the ORGAWELL method is valid on receipt of the order and the completion of the online payment.

à l'extérieur de la zone de cargaison respectivement de la zone protégée,
outside the cargo area and the protected area,

Les quatre matières autoréactives indiquées ci-dessous satisfont aux critères applicables aux Nos ONU 3226 des types D et E respectivement comme indiqué dans les documents joints en annexe.
The four self-reactive substances listed hereunder meet the criteria of respectively UN No. 3226 type D and E as illustrated in the documents annexed.

la reproduction ont diminué de 24% et de 46%, respectivement.
surface water discharges by 46 percent.

l'islam sont largement pratiqués respectivement, 28 et 12% de la population.
Islam are widely practised by, respectively, 28 and 12 per cent of the population.

le Tribunal de tutelle, respectivement.
the Court of Guardians, resp.

le câble de l'encodeur respectivement dans le passe-câble central et dans celui de dr oite.
the encoder cable r espectively through the central and the right-hand cable holders.

Toutefois, ces chiffres représentent une amélioration considérable(de 10% et 15% respectivement) par rapport à l'année précédente.
However, these figures represent a major improvement(10 per cent and 15 per cent, respectively) over the previous year.

Abubakar Yusuf, seraient possesseurs de passeports néerlandais et danois, respectivement.
are believed to be Dutch and Danish passports holders, respectively.29.

Entre 1995 et 1997, les rejets ont diminué au Texas et en Ontario de 21% et 13%, respectivement.
Both Texas and Ontario facilities reported a decrease in on-site releases from 1995 to 1997 21 percent for Texas and 13 percent for Ontario.

Rasch n'est en particulier nullement responsable des pannes techniques d'Internet, respectivement de l'accès à Internet.
Rasch specifically shall not be held liable for the technical failure of the Internet, resp.

les prix versés aux producteurs étaient de 144% et de 184%, respectivement, plus élevés que les prix d'équilibre, en raison des subventions.
producer prices were 144 percent and 184 percent higher than equilibrium prices as a result of subsidies.