Exemples d'utilisation de Restent très en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
les mentalités vis-à-vis du coyote restent très négatives.
les températures restent très agréables toute l'année.
ces dépenses restent très faibles, ne représentant pas plus de 20 à 30 dollars EU par habitant et par an Briceño-Garmendia, Smits et Foster, 2008.
spending remains very low, no more than $20-$30 per capita a year Briceño-Garmendia, Smits, and Foster 2008.Les audiences de cette saison restent très faibles, malgré une bonne progression jusque fin mai,
Les perspectives du Groupe restent très bonnes dans toutes les régions et segments et un second semestre 2014 prometteur est attendu.
The outlook for the Group in all regions and segments remains very good and a promising second half of 2014 is expected.Les fonds affectés au renforcement de l'état de droit restent très fragmentés entre les donateurs,
IOSEA: Les États-Unis restent très engagés envers le MdE CMS/IOSEA comme l'indique leur participation active
IOSEA: The U.S. remains very engaged in the CMS/IOSEA MOU as reflected by active meeting participationLe groupe de travail estime que les résultats du modèle ASPM restent très sensibles aux pondérations utilisées pour différentes sources de données.
The Working Group considered that the results of the ASPM remained very sensitive to the weightings used for different data sources.les revenus provenant des recettes fiscales restent très faibles, à environ 3% du PIB.
revenue from income tax remains very low at about 3% of GDP.les applications de cette bactérie restent très incertaines.
especially as the applications of this bacterium remains highly uncertain.la quantité et le choix restent très limités.
les perspectives de croissance d'activité de l'année en cours restent très soutenues en Europe
the prospects for year-to-year business growth remained very well supported in Europe,bien sûr les joailleries de luxe, qui restent très abordables comparé aux prix en Europe.
of Mauritian craftsmen and of luxury jewelery, which remains very affordable compared to European prices.la qualité des liaisons internet et téléphoniques avec l'Europe restent très inégales.
phone line quality with Europe remains highly variable.de sécurité disponibles pour certaines des solutions de remplacement cidessous restent très limitées.
safety information available for some of the alternatives below is very limited.la pauvreté multidimensionnelle restent très élevées et ce, malgré la croissance économique récente.
despite recent economic growth, multidimensional poverty and inequality remains very high.la promotion de réformes démocratiques pleinement conformes aux normes internationales en matière de droits de l'homme restent très difficiles à mettre en œuvre.
task of consolidating and promoting democratic reforms which fully respect international human rights norms remains very challenging.il en est beaucoup d'autres qui restent très difficiles à nommer et classer.
species seem well established, it remains very difficult to name and classify many others.Les financements à des conditions commerciales restent très difficiles à obtenir,
Toutefois, ces personnes restent très fragiles, surtout les femmes,
