RIVETS - traduction en Anglais

• rivets
• studs
• rivet
• riveting
• riveted

Exemples d'utilisation de Rivets en Français et leurs traductions en Anglais

Il est peut-être nécessaire d'ajouter une couture sécurisée par-dessus les rivets.
It might be necessary to add securing stiches on top of the rivets.

On pose des rivets.
We're rivets.

REMARQUE: Les rivets du haut et du bas sont situés à différentes distances du bord,
NOTE: Top and bottom studs are different distances from the edge,

permet de préparer des rivets pour assemblage et d'effectuer ensuite le dérivetage de tous les rivets à la fois.
enables to catch the rivet onto the connection, subsequently performing the riveting of all rivets at once.

Aligner les rivets du cadre de la trousse de garniture avec les trous correspondants des rails
Align trim kit frame studs with corresponding holes in mounting rails

RUAG: 20 ans d'histoirePerçage de trous de rivets sur la queue d'un Bombardier CRJ sur le site d'Oberpfaffenhofen.
RUAG: 20 yearsDrilling rivet holes in the tail section of a Bombardier CRJ at the Oberpfaffenhofen site.

Petit col officier, rivets fantaisie le long de la patte zip double curseur et de la couture de la taille devant.
Small stand-up collar and decorative studs along the zip fastener and seam at the front of the waist.

pneumatiques de grand rendement pour les rivets aveugles et de structures.
pneumatic high performance riveting tools for blind and structural rivets..

Depuis que vous avez remplacé les rivets de ses lunettes, elles ne sont pas comme neuves,
Well, nor shall Mother. Since you replaced the rivet in her spectacles, not only have they been as good as new,

Élément fantaisie composé de fines bandes de cuir entrelacées, rehaussées de rivets et de glands en cuir.
Kidskin suede adorned with intertwined leather bands with studs and leather tassels.

Il est possible de riveter les rivets en chaton non seulement à l'aide des outils manuels, mais aussi à l'aide d'une presse manuelle.
Chaton rivets can be riveted not only with hand tools, but also a hand press.

Pince de réglage de rivets manuelle avec système de changement rapide pour le sertissage d'écrous à sertir
Hand-held rivet setting pliers with quick-change system for processing blind rivet nuts

2 poches zippées et rivets fantaisie devant.
2 zipped pockets and decorative studs on the front.

Les plaques à rivets ou à vis standard sont redondantes,
No need for riveted or screwed metal plates,

L'espacement de tous les rivets de la gouverne de direction correspondait à ce qui était prescrit sur les dessins.
The rivet spacing throughout the rudder was consistent with that specified in the drawings.

Confortables chaussures en cuir nubuck de vachette et cuir velours de veau, détails métallisés et rivets fantaisie.
Comfortable lace-up shoes"Henni" by WALDLÄUFER PROAKTIV made of nubuck cowhide and calf suede leather with foil print details with metallic effect and decorative studs.

Le dos du fourreau a un crochet M-1910 renforcé par des rivets et une sangle en cuir.
The back of the scabbard has an M1910 pistol belt hook attached by a heavy riveted and stitched loop of leather.

fermeture à glissière et rivets aux poches.
zipper and studs on the pocket openings.

La version actuelle de l‘appareil standard éprouvé à des milliers de reprises pour la pose fiable des rivets aveugles.
This is the current version of the thousendfold proven standard tool for reliable blind rivet working.

Sur la station d'assemblage du fuselage, huit caméras surveillent la position des rivets et la sécurité générale de la station.
On the fuselage assembly station, eight cameras are in charge of controlling the rivet positions as well as controlling the general security of the station.