ROBUSTES - traduction en Anglais

Le 15 Angler et 15 AllSport sont robustes avec de l'aluminium calibre .100

The 15 AllSport is built tough with .100 gauge aluminum

Pour résumer, la Banque CIBC croit que le rendement sur des parts de marché robustes est conforme à la réalisation des mesures financières présentées dans notre grille de pointage équilibrée.

To summarize, CIBC believes that solid market share performance is consistent with the achievement of the financial measures disclosed in our Balanced Scorecard.

N'utilisez pas d'éponges abrasives, de tampons à récurer en nylon robustes ou inappropriés, ou de nettoyants corrosifs tels que des vaporisateurs de four

Do not use abrasive sponges, heavy-duty or unsuitable nylon scourers, or corrosive cleaners such as oven sprays

Robuste: grâce au carter composé de deux robustes coques en aluminium laqué polyester;

Sturdy: thanks to the housing, made up of two tough aluminium shells with polyester paint finish;

Les chargeuses compactes sur chenilles Bobcat sont robustes, agiles et faciles à utiliser, même lorsqu'une très faible pression au sol

Bobcat Compact Track Loaders are durable, agile and easy to use even where lowest ground pressure

Bien que ces chalets traditionnels manquent de courant alternatif, les ventilateurs robustes et les lattes encastrées font un travail remarquable pour garder le tout au frais.

Although these traditional cottages lack AC, the heavy-duty fans and built-in wall slats do a remarkable job at keeping everything cool.

Lampes triode robustes en verre à culot 8 broches octal,

Tough 8 pin octal based glass triode tubes,

Il existe cependant des évidences robustes montrant que les personnes vivant avec le VIH sont touchées de manière disproportionnée par les conséquences sanitaires,

There is, however, solid evidence that poor individuals living with HIV are disproportionally affected by the health,

De même, certains microbes robustes arrivent à survivre dans les eaux du Rio Tinto, en Espagne, qui contiennent des

Similarly, hardy microbes can survive in the waters of Spain's Rio Tinto River,

Les postes de commande de la série FXLSCP sont robustes et fabriqués en acier inoxydable, très résistant à la corrosion.

Control stations of the FXLSCP series are manufactured from durable stainless steel with excellent corrosion resistance and are available in five sizes.

Les ressorts robustes dissimulés éliminent 50 pour cent du poids

The heavy-duty, concealed springs eliminate 50 percent of the weight,

Robustes mais confortables, elles sont conçues pour supporter les rigueurs quotidiennes d'un chantier actif dans la région de Bakersfield.

Tough yet comfortable, they're designed to withstand the day-to-day rigors of an active construction site in the Bakersfield area.

il est important d'obtenir des données de référence robustes, de sorte que les progrès accomplis puissent être évalués adéquatement.

it would be important to obtain solid baselines data so that progress could be properly assessed.

Nos roulements sont auto-orientables et auto-lubrifiants; ces composants robustes tolèrent les facteurs de stress environnementaux

Our bearings are self-aligning and self-lubricating; these hardy components tolerate environmental stressors

Ses branches sont courtes, robustes et souvent tortueuses,

Its trunks are short, stout and often crooked,

Ces détecteurs de construction monobloc en acier inoxydable sont non seulement les plus robustes du marché, mais se distinguent aussi par une longue portée sur tous les métaux bons conducteurs.

These one-piece stainless steel sensors are not only the most durable on the market, they also offer long operating distances on any conductive metal.

Ces lampes sous-miniature robustes sont conçues pour des applications de fréquence radio ou la consommation électrique

These tough subminiature tubes are designed for radio frequency applications where battery drain

coulissantes, robustes, réglables et profondes,

sliding, heavy-duty, adjustable depth shelves,

Nous avions eu l'occasion de visiter cet impressionnant site doté d'un parc de machines robustes et parfaitement optimisées pour une production fiabilisée par le génie industriel.

We have had the chance to visit this impressive factory equipped with solid machinery and which is perfectly optimized for a production that was made reliable thanks to industrial ingenuity.

Les spores sont si robustes que les échantillons d'excréments peuvent être séchés puis réhydratés,

The spores are so hardy that samples of dried dung can later be rehydrated,