ROOT - traduction en Anglais

• root
• roots

Exemples d'utilisation de Root en Français et leurs traductions en Anglais

Pour intégrer Kaspersky Anti-Spam au serveur de messagerie Sendmail, exécutez la commande suivante au nom de l'utilisateur root.
To integrate Kaspersky Anti-Spam with Sendmail, run the following command as root.

exécutez la commande suivante au nom de l'utilisateur root.
force report delivery, run the following command as root.

Sur iPhone, une classe« iOS» est lisible sur l'élément root« ion- app» de la structure HTML.
On iPhone, an"iOS" class is readable on the root element"ion-app" of the HTML structure.

Maintenant, npm install -g bower installera bower dans votre home sans les droits root.
Now npm install-g bower will install bower in your home without the need to be root!

le mot de passe de l'administrateur par défaut, root, doit être configuré.
the password for the default administrator user root must be set.

Pour accorder des privilèges élevés au conteneur de tâches sur l'instance hôte(similaire à l'utilisateur root), sélectionnez Privileged.
To give your job's container elevated privileges on the host instance(similar to the root user), select Privileged.

Un chercheur turc a trouvé une faille permettant d'accéder au compte root sans mot de passe sur MacOS High Sierra.
A turkish researcher found a flaw allowing the access to root account without password on MacOS High Sierra.

située juste sous l'élément Root dans la hiérarchie.
in the Object list, which lies below the Root in the hierarchy.

l'utilisateur doit être connecté avec un accès root.
the user must be logged on as root.

nous avons désactivé l'accès au serveur SSH par l'utilisateur"root.
we have deactivated the ability to log in directly as root to your server via SSH.

qui ne nécessite pas les droits root.
does not need to be run as root.

L'exemple suivant crée une règle qui informe une rubrique Amazon Simple Notification Service si une entrée de journal AWS CloudTrail contienne un appel de l'utilisateur Root.
The following example creates a rule that notifies an Amazon Simple Notification Service topic if an AWS CloudTrail log entry contains a call by the Root user.

sur lequel vous avez un accès super-utilisateur root.
to which you have access as root.

Cette faille est jugée très sérieuse car elle permet à un utilisateur quelconque de prendre le contrôle du compte root.
This fault is considered to be very serious because it allows a user any to take control of the root account.

indiquant que vous devez exécuter le script root. sh sur tous les noeuds.
a message appears indicating that you must run the root. sh script on all the nodes.

en utilisant le mot de passe du compte root pas celui que vous indiquez avec sudo.
the following command and using the password of the root(not the one you specified with sudo) account.

Cassandra Lynette Brockett a annoncé qu'elle est en train de modifier l'un des fichiers root. bin de Woody pour permettre un démarrage
Cassandra Lynette Brockett advised that she is modifying one of the root. bin files from woody to allow complete network booting

Après leur divorce, en 1981, Joan Root a reçu leur ferme du Lac Naivasha,
Following the Roots' divorce, she received the Lake Naivasha farm,

Kingo Android Root- extensions de navigateur Spigot- Shopping Aid,
Kingo Android Root- Spigot browser extensions- shopping aid,

Le restaurant Root Market de l'hôtel,
The hotel's Root Market restaurant,