ROOT - traduction en Espagnol

• root
• raíz
• superusuario
• raiz

Exemples d'utilisation de Root en Français et leurs traductions en Espagnol

L'itération actuelle appellé square root Iter, qui dit.
La iteración actual llama la raíz cuadrada de Iter, que dice, bueno.

Elle va te ramener une root beer.
Te traerá la cerveza de raíz.

Vous avez maintenant un dossier dans votre document root, nommé d'après la version que vous avez téléchargée par exemple: cake_1.2.0.7296-rc2.
Ahora tienes una carpeta en tu raíz de documentos con un nombre dependiente de la versión que te has descargado p.ej. cake_1.2.0.7962.

Dans le message transmis à root, le nom du fichier posant un problème est présent.
En el mensaje enviado al superusuario, el nombre del archivo defectuoso está presente.

Veuillez modifier votre mot de passe root immédiatement après vous être connecté à l'interface de gestion phpMyAdmin.
Cambie la contraseña raíz inmediatamente después de iniciar sesión en la interfaz de administración de phpMyAdmin.

Six et 1/2 pâtés de maisons de la rivière Root, piste cyclable
Seis y 1/2 cuadras del río de la raíz, bicicleta de pista

Il s'agit de prévenir les failles des versions précédentes qui laissent n'importe qui ayant un accès physique à la console se ménager un accès privilégié i.e. root.
Este módulo corrige los agujeros de seguridad de versiones previas que permitían a cualquier persona acceder físicamente a la consola y adquirir privilegios de i.e. superusuario.

La commande df grep'/$' vous dira où se trouve votre système de fichier root.
El comando df grep'/$' le dirá dónde está la raiz de su sistema de ficheros.

Vérifiez que le téléphone est root en téléchargeant et en exécutant RootChecker du Google Play Store sur le téléphone.
Compruebe que el teléfono es la raíz de la descarga y ejecución RootChecker Juego de la tienda de Google en el teléfono.

Utiliser plus l'accès à la racine"root"- ce gestionnaire de fichiers root Android vous donne tous les privilèges pour prendre le contrôle total sur votre Mac.
Arovechar la mayor parte del acceso raiz- este gestor de archivos raiz de Android le da todos los privilegios para tomar el control completo de su Mac.

Puisque nous allons utiliser un ACO root global, nous devons faire une petite modification à la configuration de l'AuthComposant.
Así como usaremos una raíz global para los ACO necesitaremos hacer una pequeña modificación a la configuración de nuestro AuthComponent.

Je vais reconfigurer l'accès au répertoire root pour que seulement moi puisses l'utiliser.
Reconfiguraré el acceso al directorio raíz para que solo pueda usarlo yo.

Extrait fluide jaune Dock Root, Extrait fluide Poke Root..
extracto fluido amarillo raíz Dock, extracto fluido empuje Root.

N'est géré actuellement que par -vo directx combinée avec l'option -vm. -rootwin Joue le film dans la fenêtre root le fond du bureau.
Actualmente solo está soportado por-vo directx combinado con la opción-vm.-rootwin Reproduce la película en la ventana raíz fondo de escritorio.

Les gélules Golden Root sont un complément alimentaire contenant un savant mélange de plantes aux propriétés aphrodisiaques bien connues pour l'amélioration de la libido et des performances masculines.
Cápsulas de oro de raíz son un suplemento dietético que contiene una mezcla de plantas afrodisíacas bien conocidos para mejorar la libido y el rendimiento masculino.

Constituants: principaux constituants Poke de root comprennent saponines triterpénoïdes,
Constituyentes: principales componentes de la raíz del empuje incluyen saponinas,

Tout devrait se trouver sous un compte non root il est possible que vous soyez obligé de rediriger des ports protégés vers un port non protégé.
Todo debería ponerse bajo una cuenta sin privilegios podría ser necesario redirigir puertos protegidos a puertos no protegidos.

Je root pour le home-ville, l'équipe dans la Ligue nationale de football,
I de root para el equipo de la ciudad en casa en la Liga Nacional de Fútbol,

Accordez les privilèges root à USB Network Gate,
Otorgue privilegios de raíz a USB Network Gate,

Si désactivé, ne pas permettre à root(et tout autre utilisateur d'UID égal à 0) de se connecter directement.
Si está desactivado no permite al root(o a cualquier usuario con UID 0) acceder directamente.