ROUTINES - traduction en Anglais

• routines
• routine

Exemples d'utilisation de Routines en Français et leurs traductions en Anglais

Nous mettons chaque jour au point de nombreux protocoles personnalisés dans le but d'établir des routines de soins adaptés à chaque personne.
We are constantly developing a number of personalised protocols in order to establish skin care regimes which are adapted to each individual.

souhaitez partager toutes vos routines avec vous: Maquillage, choisissez une belle coiffure,
want to share all your routines with you: Make up, choose a nice hairstyle,

Loic Jonas Etienne de Qnective AG a découvert que les routines de vérification de signature plantaient avec un déréférencement de pointeur NULL lors de la réception d'une signature ASN.1 utilisant l'algorithme RSA PSS et en l'absence de paramètre de fonction de génération de masque.
Loic Jonas Etienne of Qnective AG discovered that the signature verification routines will crash with a NULL pointer dereference if presented with an ASN.1 signature using the RSA PSS algorithm and absent mask generation function parameter.

Par ailleurs, le problème reposait sur l'apprentissage des routines nécessaires pour rester alerte
In other cases, the issue was around learning the routine necessary to be alert

Aptitude avérée à analyser les routines des meilleurs pays aux monde dans le but de développer des routines avec une identité canadienne qui sera de retour sur le podium à tous les niveaux 13-15, junior, senior.
Proven ability in analyzing routines from the best countries in the world with the purpose of developing routines with a Canadian identity that will return Canada to the podium at all levels 13-15, Junior, Senior.

chevaux de Troie ou autres routines de programmation informatique pouvant endommager,
any other programming routine that could damage, interfere in a detrimental way,

Les routines imagearc() et imagefilledarc() dans libgd permettent à un attaquant contrôlant les paramètres utilisés pour spécifier les degrés d'arc de ces fonctions de dessin de réaliser une attaque par déni de service consommation excessive du processeur.
The imagearc() and imagefilledarc() routines in libgd allow an attacker in control of the parameters used to specify the degrees of arc for those drawing functions to perform a denial of service attack excessive CPU consumption.

Exercices quotidiens: Il s'agit de brèves activités qui utilisent des routines que les joueurs apprennent au début de la saison
Everydays: These are brief activities using a set routine that players learn at the beginning of the season

faisant usage de quelques routines de chiffrement conformément sous licences BSD-style.
though making use of a few cryptographic routines under BSD-style licenses.

elle n'a fait que pratiquer ses routines de ballet.
she's been practicing her ballet routine all along.

des cheveux et étudier les spécificités des routines russes de beauté.
study the specifics of Russian beauty routines.

une panne dans leur STT peut arrêter les routines régulières des affaires et arrêter de ce fait son opération pour une certaine quantité de temps.
a breakdown may disrupt the business' regular routine and stop its operation for a certain amount of time.

délivrer un partenaire prisonnier, représentent des expériences enrichissantes qui invitent le joueur à sortir des routines trop centrées sur soimême.
deliver a captive partner, represent enriching experiences that invite the player to leave aside self centred routines.

la matière elle-même ou s'entendait symboliquement des épreuves de l'esprit se libérant des routines et des préjugés.
whether it was understood to symbolize trials of the mind in discarding all forms of routine and prejudice.

des surfaces fragiles, en facilitant la programmation des routines de mesure les plus complexes.
making even the most complex measurement routine easy to program.

l'atelier de figures SYNC EFFECT, où elle aspirait à créer une histoire spécifique dans les routines de chaque athlète.
figure workshop, where she strove to create a specific story within each swimmer's routine.

inclure les sources respectives dans les routines de Proactive Backup, procédez comme pour la désactivation,
include its sources in Proactive Backup's routine operations, follow the same steps as deactivating

Parce que je peux maintenant mieux planifier les routines en utilisant ayant rappels sonores
Because I can now better plan out the routines using having both audible

Ils peuvent nous faire prendre conscience des routines, des conventions sociales,
They can make us become aware of routines, social conventions,

En plus des routines élaborées lors des stades précédents,
In addition to the routines developed in previous stages,