Exemples d'utilisation de Sélection de la source en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
cliquez sur le bouton Sources afin d'afficher la fenêtre Sélection de la source.
Presser K5 confirme la sélection de la source affichée à l'écran,« DANTE16»
Pressing K5 confirms the source selection action shown in the previous screen,source updated in S1.">L'étiquette indique la sélection de la source de recherche(Antenne ou câble)
The label shows the scan source selection(Antenna or Cable)Sélection de la source pour l'optimisation S'il s'agit d'un nouveau script, Retrospect affiche le message«Aucun jeu de sauvegarde sélectionné» dans la section Source de la fenêtre de résumé du script.
Selecting the Source to Groom If this is a new script, Retrospect says“No Backup Set selected” in Met en service AUX dans la sélection de la source.; OFF:
ON: Enables AUX in source selection.; OFF: Disables.;Après la sélection de la source, un appui sur l'option de menu Importer toutes les vCards de ce dossier permet de démarrer l'importation des fichiers enregistrés au format vCard vers la mémoire de l'appareil.
After selecting the source and confirming Met en service AUX dans la sélection de la source.; OFF:
ON: Enables AUX in source selection.; OFF: Disables.;OFF: met en ou hors service“R-AUX” dans la sélection de la source.[BT ADAPTER]:
OFF: Enables or disables“R-AUX” in source selection.[BT ADAPTER]:par exemple, la sélection de la source, la mise en pause, etc. à l'aide de l'appareil.
such as source selection, pause, etc., by using the unit.The system provides source selection, automatic fournie doit également être utilisée pour contrôler le volume de la télévision SoundMount, la sélection de la source, etc.
remote control also must be used to control the SoundMount TV volume, source selection, etc.Après la sélection de la source, un appui sur l'option de menu Importer toutes les vCards de ce dossier permet de démarrer l'importation des fichiers enregistrés au format vCard vers la mémoire de l'appareil.
Select the source and confirm Après la sélection de la source, un appui sur l'option de menu Importer toutes les vCards de ce dossier permet de démarrer l'importation des fichiers enregistrés au format vCard vers la mémoire de l'appareil.
Select the source and confirm MD aux prises TAPE/MD, changer le nom de la source sur“MD”, qui apparaîtra sur l'affichage lors de la sélection de la source.
change Pour effectuer la correction Keystone ou la sélection de la Source pendant l'affichage de la Visionneuse,
button To perform Keystone correction or Source selection during display of the Viewer,Panneau de commande numérique compatible avec l'eMIMO1616 Réglage du volume, sélection de la source et égaliseur(programmable) Compatible avec les panneaux de la série WPa avec connecteur audio,
Digital control panel compatible with eMIMO1616 Volume adjustment, source selection and EQ(programmable) Compatible with WPa series panels with audio connector,cliquez sur Sources pour afficher la fenêtre Sélection de la source du transfert d'images.
click Appuyez sur OK pour affi cher la sélection de la source.> Utilisez les fl èches haut/bas pour sélectionner la source à partir de laquelle vous souhaitez>
highlight nom de l'émission Changement de station Sélection de la source du signal Liste de la mémoire Liste des stations disponibles Recherche de stations EPG/texte vidéo Réglages du menu Tuner TV.
name of the program Changing the station Signal source selection Memory list List of available stations Station search EPG/ teletext Menu settings TV tuner.cela peut aller du blocage de l'ensemble de la face avant à la liberté totale de contrôler toutes les zones(réglage du volume, sélection de la source et réglage de correction tonale),
may range from blocking the entire front panel to complete freedom to control all zones(volume adjustment, source selection and equalisation adjustment),
