DE LA SOURCE - traduction en Anglais

• of the source
• of the spring
• of the sources

Exemples d'utilisation de De la source en Français et leurs traductions en Anglais

Une personne a aussi le droit d'être informée de la source des renseignements personnels
Individuals are also entitled to be informed of the source of the Personal Information,

Ce gros appétit les rend peu sourcilleux sur la nature de la source alimentaire disponible,
This big appetite makes them less than scrupulous about the source of food available,

Cette technologie permettra de faire une recherche intelligente et automatisée de la source du problème lorsqu'un immeuble consomme plus d'énergie que d'habitude.
Intelligent Troubleshooting which will identify the source of the problem when a building is consuming energy outside of its normal energy use patterns.

respectant le droit moral de l'auteur par l'indication de son nom et de la source.
respecting the moral rights of the author by indicating their name and the source of the citation.

L'analyse audio15 de la portion modulée du signal HF, aide à l'identification de la source(nature) du rayonnement HF.
The audio analysis8 of the modulated portion of the HF signal helps to identify the source of a given HF radiation signal.

Une fiabilité durable du luminaire et de la source lumineuse réduit les coûts d'exploitation et d'entretien.
Where the reliability of luminaires and light sources is made to last, operating costs and maintenance effort are reduced.

Elles se forment près de la source de l'une des rivières les plus propres d'Andalousie: la rivière Cebollón.
They form near the source of one of the cleanest rivers in Andalucia- the Rio Cebollón.

De l'avis de la source, l'arrestation de M. Gam est motivée par son origine kachin.
The reason for Mr. Gam's arrest, in the source's view, is that he is an ethnic Kachin.

En l'absence d'informations concernant l'étendue de la source de contamination sur un site
In absence of site-specific information on the size of a source zone and the groundwater velocity,

Il est aussi indiscret à propos de la source de ses revenus et par conséquent le MI5,
He was also indiscreet about the sources of his income and so MI5,

Indépendamment de la source, tout le bois doit être écorcé avant que la construction commence.
Regardless of the source, all wood must be debarked before the construction begins.

Il supervisa sa dernière œuvre L'Hôtel de la source chaude depuis son lit de mort,
He supervised his last print"Hot Spring Hotel" from his death bed,

près de la source du Né mais alors qu'il se dirige vers l'ouest, elle coule vers le nord.
to Chadurie, near the source of the Né, but diverges west and flows northerly.

Les atomes de la source émettrice doivent être du même isotope que dans l'échantillon.
The atoms in the source emitting the gamma rays must be of the same isotope as the atoms in the sample absorbing them.

C'est en 1808 que l'eau de la source est analysée
In 1808, the water from the spring was analyzed

Arguments de la source concernant le caractère présumé arbitraire de la détention de M. Soltani.
The source's contention regarding the alleged arbitrary character of Mr. Soltani's detention.

L'impédance de sortie de la source du signal doit être inférieure à 600 Ω pour éviter la perte de HF sur les longs câbles.
The signal source's output impedance should be less than 600Ω to avoid high frequency loss in long cables.

Cognos Transformer lit toutes les colonnes de la source liées aux niveaux du modèle pour déterminer si elles sont associées à des mesures.
Cognos Transformer reads all columns in the source that relate to levels in the model to see if they are associated with measures.

Plus la dimension de la source est petite, la réduction des niveaux de champ en fonction de la distance est plus importante.
The smaller the dimension of a source, the more effective is increasing distance in reducing field levels.

Il s'agit de la source de recettes la plus prévisible,
This is the source of the most predictable,