FROM THE SOURCE - traduction en Français

• de la source
• la source d'

Exemples d'utilisation de From the source en Anglais et leurs traductions en Français

According to the information received from the source, Mr. Chowdhury has not been formally informed of the charges
Selon les informations communiquées par la source, M. Chowdhury n'a pas été officiellement informé des faits retenus contre lui

According to the information received from the source, Mr. Aly has been subject of intense interrogations conducted by the public prosecutor.
D'après les renseignements communiqués par la source, M. Aly a été soumis à des interrogatoires intensifs menés par le procureur.

Draft guidance document on best available techniques for controlling emissions of heavy metals and their compounds from the source categories listed in annex II.
Projet de document d'orientation sur les meilleures techniques de lutte contre les émissions de métaux lourds et leurs composés appartenant aux catégories de sources énumérées à l'annexe II.

During the same period, the Working Group retransmitted 7 cases with new information from the source.
Pendant la même période, le Groupe de travail a transmis de nouveau 7 cas déjà signalés accompagnés d'informations nouvelles émanant de la source.

At the same time, the Working Group retransmitted 1 case with new information from the source.
Pendant la même période, le Groupe de travail a de nouveau porté à l'attention du Gouvernement 1 cas déjà signalé avec des informations nouvelles émanant de la source.

The Working Group also transmitted to the Government one case, updated with new information from the source.
Il a également porté de nouveau à l'attention du gouvernement un cas sur lequel des renseignements complémentaires avaient été fournis par la source d'information.

get NML from the source mentioned above.
obtenez grfcodec et nforenum depuis les sources ci-dessus.

The failure of the Government to respond should be considered as a tacit acceptance of the allegations received from the source and transmitted by the Working Group.
Il convient de considérer l'absence de réponse du Gouvernement comme l'acceptation tacite des allégations communiquées par la source et transmises par le Groupe de travail.

During the same period, the Working Group retransmitted to the Government one case, updated with new information from the source.
Durant la même période, le Groupe de travail a de nouveau transmis au Gouvernement un cas mis à jour au moyen de nouvelles informations fournies par la source.

protection greatly lessens when the subject is slightly further from the source.
à une courte distance, mais cette protection est moins efficace quand le sujet s'éloigne de la source.

Do not plug this PowerCenter into a power outlet that differs from the source indicated for safe use on the PowerCenter.
Ne pas brancher ce PowerCenter dans une prise de courant autre que la source indiquée comme étant sécuritaire sur le PowerCenter.

The acoustic barrier is continuous or is turned through appropriate angles away from the source at both ends to protect the receivers from the flanking sides.
L'écran acoustique doit être continu, ou ses extrémités doivent être placées à un angle approprié par rapport à la source pour protéger les récepteurs.

method you can attempt to load the configuration contents from the source specified upon creation of the ConfigurationLoader.
vous pouvez essayer de charger les contenus de la configuration à partir de la source spécifié à la création du ConfigurationLoader.

The major objective of the Act is to help stem the importation to the U.S. of illegally harvested wood from the source country.
Cette loi vise principalement à lutter contre l'importation aux États-Unis de fi bres de bois récoltées illégalement dans le pays d'origine.

updated with new information from the source.
accompagné de renseignements supplémentaires fournis par la source d'information.

The Working Group also retransmitted to the Government 46 cases updated with new information from the source.
Le Groupe de travail a aussi transmis à nouveau au gouvernement 46 cas au sujet desquels il avait reçu de la source de nouveaux renseignements plus récents.

the development of the trial and would request more information from both concerned Governments and from the source.
qu'il demanderait de plus amples informations aux deux gouvernements concernés et à la source.

The Working Group clarified eight cases where the six-month rule expired as no observations were received from the source.
Le Groupe de travail a décidé de considérer huit cas comme élucidés à l'expiration du délai des six mois et en l'absence de toute observation provenant de la source.

is achieved when the portrayal of the Source is channeled directly from the Source.
est achevé quand le portrait de la Source est canalisée directement depuis la Source.

Select the appropriate system settings in the SoundTouch app to play surround sound audio directly from the source.
Sélectionnez les réglages système appropriés dans l'application SoundTouch pour lire le son surround directement à partir de la source.