DE LA SOURCE - traduction en Espagnol

• de la fuente
• de origen
• del manantial
• de la source
• de las fuentes
• de los manantiales

Exemples d'utilisation de De la source en Français et leurs traductions en Espagnol

Tout d'abord, essayez de rapprocher le microphone de la source sonore.
Primero, acercar el micrófono a la fuente del sonido.

Et qu'elle est la signification des apparitions capricieuses de la fille de la Source?
Y la caprichosa aparición de esa chica en la fuente…¿Qué podría significar?

Ils pourront la prendre à partir de la source la plus proche.
Pueden obtenerla de una fuente cercana.

Où? La pièce d'enregistrement de la source secrète.
En la sala de registro de fuentes encubiertas.

peut-être reproduit librement avec mention de la source.
puede reproducirse libremente citando su origen.

Les semblables calomnies que l'on entend aujourd'hui proviennent de la même source.
Hoy, calumnias similares tienen similar origen.

L'henbit qui est cassé dans sept herbes de la source n'est pas ceci.
El henbit que está descompuesto en siete hierbas de primavera no es esto.

Je savais qu'il s'agissait de la source de la voix.
Yo sabía que éste era el origen de la voz.

le distillat est mélangé à l'eau pure et cristalline de la source oligocène.
el destilado se mezcla con el agua pura y cristalina del manantial de Oligocene.

Le Clos de La Source Montauroux Chambres d'hôte Un couple d'antiquaires ouvre les portes de sa Bastide du 19 ème siècle,
Le Clos de La Source Montauroux Habitaciones Un par de antigüedades abre las puertas a su Bastide del siglo 19 en Montauroux,

Il fait ses classes au château de la Source avant d'entrer en octobre 1863
Hizo sus prácticas en el château de la Source antes de entrar en octubre de 1863

le secret de la source est sauvegardé lorsque cela est nécessaire à l'exercice de l'activité professionnelle;
salvaguardado el secreto de las fuentes cuando sea necesario para el ejercicio profesional;

son état-major s'installent au château de la Source.
su estado mayor se establecieron en el Château de la Source.

La Valtiberina est la vallée où s'écoule le fleuve Tibre de la source sur le Mont Fumaiolo,
Valtiberina es el valle donde fluye el Tevere en su camino de los manantiales sobre el monte Fumaiolo,

de mettre le cap sur les montagnes, à la recherche de la source des rivières et des ruisseaux.
poner rumbo a las montañas, en busca de las fuentes de ríos y arroyos.

l'eau de la source est devenue pour elles le symbole de la vie par excellence.
Así el agua de las fuentes se convertía para ellas en el símbolo por excelencia de la vida.

La question de la source de l'obligation d'extrader
El origen de la obligación de extraditar

la durée de vie de la source lumineuse est de plus de 10 000 heures.
la vida útil de la fuente de luz es de más de 10, 000 horas.

Frédéric vous réserverons un accueil chaleureux au Chalet de la Source Avec ses 4 chambres tout confort salle de bain individuelle.
Frédéric se reserva una cálida bienvenida en la fuente de la Casa con 4 habitaciones baño privado.

En tant que telles, elles répondraient le cas échéant à la condition de la source de rémunération.
Como tales cumplirían la condición relativa al origen de la remuneración, si ésta existiera.