Exemples d'utilisation de Sa commande en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La cliente pourra consulter le récapitulatif de sa commande en interrogeant son compte personnel sur le Site JEAN MARC PHILIPPE.
The customer will be able to consult the summary of her order by questioning À la livraison de sa commande, le client est invité à vérifier l'état extérieur de son colis.
Upon the delivery of the customer's order, the customer is advised to check the external condition of its parcel.Une facture est fournie au Client dès lors que sa Commande est acceptée
An invoice is provided to the Client once his Order is acceptedL'utilisateur a la possibilité de passer sa commande en ligne à partir du site internet
The user has the possibility to place his order on-line on the web siteQuand Jerry a passé sa commande, il s'est retourné et a par inadvertance bousculé M. Hellman.
Then after jerry placed his order, he turned and inadvertently collided with mr. hellman.
FLAMENZO confirme l'acceptation de sa commande au client à l'adresse mail que celui-ci lui aura communiqué.
FLAMENZO confirms the acceptance of its purchase order via the email address provided to it.Les tours de l'église de Sieraków qui furent construites en 1740, sous sa commande.
The towers of the church in Sieraków were built in 1740 on her order.Les prix applicables sont ceux indiqués sur le Site au moment où le Consommateur passe sa commande, sauf erreur de typographie.
The applicable prices are those indicated on the Website at the time the Consumer places his order, except typographical error.Les confirmations de commande sont envoyées à la dernière adresse signalée par l‘acheteur lors de sa commande ou lors de la relation d‘affaires continue.
Abandon Aid vous permet d'envoyer une note à un client qui abandonne son panier pour lui rappeler sa commande et lui demander de la finaliser.
Abandon Aid lets you send a note to a customer who abandons confirme définitivement sa commande dans l'onglet« Paiement».
provide final confirmation of its order in the"Payment" tab.A cet effet, le client accepte formellement l'usage du courrier électronique pour la confirmation par la société lif du contenu de sa commande.
Un important fabricant de moteurs diesel offre de 3 à 5 fois le nombre de milles de récompense lorsqu'un client ajoute de l'équipement ou de la machinerie à sa commande.
A large diesel engine manufacturer offers 3 to 5 times the reward miles when customers add extra equipment or machinery to their orders.
Le client doit s'assurer que les articles qui lui ont été livrés correspondent à sa commande.
il n'aura plus qu'a valider sa commande.
Lorsqu'il s'agit de projets répétitifs ou conséquents, nous convenons avec le client de l'approche la mieux adaptée à sa commande.
In the case of repetitive or sizeable projects we like to reach an agreement with our customers on the most suitable approach for dealing with their orders.Le cocontractant a la possibilité de donner son consentement avant la passation de sa commande.
The contracting party shall have the possibility La commande sera exécutée au plus tard dans un délai de 3 jours à compter du jour suivant celui où le consommateur a passé sa commande.
The reconnaît que la validation de sa Commande implique l'acceptation de leurs termes.
acknowledges that validation of its command implies acceptance of the Terms and Conditions.La commande sera exécutée au plus tard dans un délai de 3 jours à compter du jour suivant celui où le consommateur a passé sa commande.
The 
