SA COMMANDE - traduction en Danois

• sin ordre
• sin bestilling
• sin kommando

Exemples d'utilisation de Sa commande en Français et leurs traductions en Danois

Chaîne, qui ne s'exécute que si le bloc de commande qui pointe dessus a exécuté sa commande.
Kæde, som kun kører, hvis kommandoblokken, der peger på den, har udført sin kommando.

Station(s) de Montage désigne les garages listés sur le Site WEB dans lesquels le Client peut faire livrer sa Commande et faire monter ses Produits.
Monteringsstation(er) betyder de værksteder, der er angivet på Hjemmesiden WEB hvor Kunden kan få leveret sin Ordre og få sine Produkter monteret.

En cliquant sur le bouton,«commander avec engagement de payer», le client transmet sa commande à la Pharmacie Zur Rose.
Ved at klikke på knappen" betalingspligtig bestilling" sender kunden sin bestilling til Apotheke Zur Rose.

le Client pourra terminer sa commande sur le Site.
kan Brugeren afslutte sin bestilling på Hjemmesiden.

va annuler sa commande.
vil annullere sin ordre.

accepter les présentes Conditions Générales de Vente avant la passation de sa commande.
at acceptere de herværende generelle salgsbetingelser før godkendelse af sin bestilling.

que nous diffusons des annonces à un visiteur qui n'a pas terminé sa commande ou qui vient de terminer sa commande.
annoncer til en besøgende, der ikke har gennemført sin ordre, eller netop har gennemført sin ordre.

c'est votre temps pour prendre sa commande.
det er din tid til at tage sin bestilling.

votre client sera facturé pour le poids volumétrique de sa commande.
bliver din kunde opkrævet for den dimensionsbaserede vægt af sin ordre.

peut de son plein droit annuler sa commande en totalité ou seulement les produits indisponibles.
kan i sin egen ret annullere sin bestilling i hele eller kun de tilgængelige produkter.

ce qui permet à l'acheteur de suivre la livraison de sa commande.
som giver køberen mulighed for at følge leveringen af sin ordre.

le client peut annuler sa commande.
kan kunden annullere sin bestilling.

l'acheteur confirme sa commande dans le formulaire de commande disponible en ligne.
køber bekræfter sin bestilling i bestillingsformen, som er tilgængelig online.

Vous êtes alors redirigé vers la page Internet CHOOZEO de NATIXIS FINANCEMENT affichant le récapitulatif de sa commande et la demande de crédit gratuit,
Det er derefter omdirigeres til den Internet CHOOZEO NATIXIS finansiering side, der viser Resumé af sin bestilling og efterspørgsel af gratis kredit,

D'indiquer que, pour recevoir certains produits additionnels, le consommateur doit passer sa commande dans les 20 minutes
Tilkendegav, at forbrugeren for at modtage bestemte varer i tilgift skulle afgive sin bestilling inden for 20 minutter

SIS s'engage alors à renvoyer au client l'article correspondant à sa commande dans un délai de 10 jours à compter du jour de sa demande.
SIS sørger herefter for at sende kunden den Vare, som svarer til hans/hendes ordre inden for 10 dage fra modtagelse af kundens henvendelse herom.

les vallées de fleuve d'Euphraates sous sa commande elle a été laissée seulement pour qu'il capture Susa
Euphraates floden DALE under hans kontrol blev det overladt kun for ham at indfange susa og gå videre til

L'acheteur répond du retour de sa commande et supporte tous les risques qui y sont liés.
Køberen er ansvarlig for returneringen af hans/hendes ordre og bærer al risiko relateret til returneringsforsendingen.

L'Acheteur déclare, préalablement à sa commande, qu'il a la pleine capacité juridique lui permettant de s'engager au titre des présentes conditions générales.
Køberen forud for hans køb erklærer at have fuld retlig kapacitet til at indgå under disse betingelser.

L'acheteur est responsable de l'expédition de retour de sa commande et supporte tous les risques liés à l'expédition de retour.
Køberen er ansvarlig for returneringen af hans/hendes ordre og bærer al risiko relateret til returneringsforsendingen.