SA COMMANDE - traduction en Espagnol

• su pedido
• su orden
• su control
• su comando
• su encargo
• su pilotaje

Exemples d'utilisation de Sa commande en Français et leurs traductions en Espagnol

qui handhad, pour le tenir sous sa commande pendant 45 années par son successeur.
llevarlo a cabo bajo su control por 45 años por su sucesor.

Un certain estimer que Lin Biao a incité ces désaccords de frontière pour se donner une excuse pour déclarer la loi martiale et pour augmenter sa commande du pays.
Una cierta sensación que Lin Biao instigó a estos choques de frontera para darse una excusa para declarar ley marcial y para realzar su control del país.

Article 18- Formulaire type de rétractation Le formulaire type de rétractation ci-dessous est communiqué à titre d'information du Client avant la validation de sa commande.
Artículo 18- Formulario tipo de retractación El siguiente formulario tipo de retractación se comunica a título informativo para el Cliente antes de la validación de su pedido.

se rendre dans un distributeur Multibanco pour terminer sa commande.
acudir a un distribuidor Multibanco para concluir su pedido.

La KOC a estimé initialement que sa commande avait été annulée le 2 août 1990 pour des raisons de force majeure.
En los primeros momentos, a la KOC le pareció que su orden de compra había sido cancelada el 2 de agosto de 1990 por fuerza mayor.

A part prendre sa commande… parler du temps,
Además de tomarle la orden o hablar del clima o incluso de los

Pour la Connexion visiteur, le client indique une adresse email valable pour toute la durée de sa commande.
Para el acceso de invitado, el cliente introduce una dirección de correo electrónico que sea válida durante toda la duración de su pedido de compra.

Le consommateur sera averti par courriel de l'imminence d'un envoi concernant sa commande.
El consumidor será informado por correo electrónico de la inminencia de un envío relativo a su pedido.

Étape 2: le membre est informé par la même interface dédiée que sa commande est confirmée.
Etapa 2: el miembro será informado por la misma interfaz específica de que su solicitud está confirmada.

Prix et taxes appliqués Les prix applicables sont ceux qui apparaissent sur le Web au moment où le client passe sa commande.
Precios e Impuestos aplicados Los precios aplicables son los que figuran en la Web en el momento en que el cliente realiza su pedido.

Pour régler sa commande, le consommateur dispose à son choix,
Para regular su pedido, al consumidor dispone a su elección,

Effectuer le paiement dans les conditions prévues et confirmer sa commande et son règlement en cas d'option pour un plan en pré-paiement(advance purchase),
Realizar el pago dentro de las condiciones estipuladas y confirmar su pedido y su pago en caso de que elija un plan de compra anticipada,

soixante ans de sa commande, plus jamais vous penserez que diable de Dakar
respetuosa de la casa y 60 de su orden, nunca más pensará diablo de Dakar

D'une part Alexandre pourrait et a poursuivi Bessus pour éliminer n'importe quelle résistance possible à sa commande et il pourrait la justifier sur la base qu'il punissait quelqu'un qui a trahi son sovereign légal.
Por una parte Alexander podría y persiguió Bessus para limpiar hacia fuera cualquier resistencia posible a su control y él podría justificarlo sobre la base que él castigaba a alguien que traicionó a su sovereign legal.

Mode de paiement Pour régler sa commande, le consommateur dispose à son choix,
Forma de pagopara regular su pedido, al consumidor dispone a su elección,

La série a été renouvelée pour une quatrième saison et sa commande d'épisodes pour la troisième saison est passée de 14 à 24 par Nickelodeon le 20 mars 2017.
La serie se renovó por una cuarta temporada y su orden de episodios para la tercera temporada aumentó de 14 a 24 por Nickelodeon el 20 de marzo de 2017. Además en 2017, protagonizó la película para televisión, Tiny Christmas.

Avec Tigre et les vallées de fleuve d'Euphraates sous sa commande elle a été laissée seulement pour qu'il capture Susa et pour continue au capital persan de Persepolis.
Con los valles de Tigris y del río de Euphraates bajo su control fue dejada solamente para que le capture Susa y se encienda al capital persa de Persepolis.

qui avait jailli à sa commande du sol, et qui se développait près de la fontaine produite par la main de Neptune à partir du même endroit.
que habían soltado en su comando del suelo, y que crecía cerca de la fuente producida por la mano de Neptuno del mismo lugar.

l'Acheteur peut résilier sa commande avant la livraison de l'équipement ou du logiciel,
el Comprador podrá cancelar su pedido antes del envío del equipo

il résolut donc de s'expatrier pour le bien-être de sa commande.
a sí mismo expatriados por el bienestar de su orden.