VOUS COMMANDE - traduction en Danois

• befaler jer
• du kommandoen
• pålægger jer
• byder jer
• du bestiller
• beordrer jer
• påbyder jer

Exemples d'utilisation de Vous commande en Français et leurs traductions en Danois

règlements en devoirs sur le territoire où vous commande, la livraison ou l'utilisation du produit.
toldafgifter i det område, hvor du bestiller leveringen eller anvender produktet.

si vous faites ce que je vous commande.».
I er mine venner,"> hvis I gør, hvad jeg påbyder jer".

JESUS a dit:“ Vous êtes mes amis si vous faites ce que je vous commande.” selon Jean15:14.
Og Jesus sagde:„ I er mine venner hvis I gør hvad jeg befaler jer.“- Johannes 15:14.

si vous faites ce que je vous commande.
hvis I gør, hvad jeg påbyder jer.

Maintenant je vous dis qu'il vous commande de vous repentir; et si vous ne vous repentez pas, vous ne pouvez en aucune façon hériter le royaume de Dieu.
Nu siger jeg jer, at han befaler jer at omvende jer, og medmindre I omvender jer, kan I ikke arve Guds rige.

Je vous conjure et vous commande, seigneurs des ténèbres vernaculaires,
Jeg fremmaner og befaler dig, mørke Herrer til modersmålet,

Toute autre voix, qui vous commande de faire Ma Sainte Œuvre,
Alle andre stememer som befaler dig at udføre Mit Helllige Værk,

Allah dit aussi:«Proclamez alors ce qu'on vous commande et vous détournez des incrédules.
Allah siger også:" Forkynd så hvad du bliver befalet og vende sig bort fra de vantro.

Notre Sauveur pose clairement la condition de son amitié:« Si vous faites ce que je vous commande!».
Men der er en betingelse for venskabet.” Hvis I gør det, jeg befaler!”.

c'est la perturbation qui vous commande?
er det afbrydelserne, der styrer dig?

faites confiance à Ma Divine Parole tandis que Je vous commande maintenant de suivre Mes suppliques pour le salut des âmes.
som I nu bliver forberedt med, mens I bliver befalet til at følge Min tryglen for sjælenes frelse.

le apouvoir de Dieu soit avec lui, pour qu'il vous commande et que vous obéissiez.
Guds kraft var med ham, for at han kunne befale jer, så I måtte lyde.

si vous faites tout ce que je vous commande.
I altså gør det, jeg har befalet jer at gøre.

A votre disposition seront les serviteurs et les soldats, qui vous commande et de contrôle.
Til din rådighed vil være tjenere og soldater, som du vil kommando og kontrol.

Et il a dit:« Ceci est le sang de l'alliance que Dieu vous commande de respecter.
Derefter sagde han:» Dette blod besegler den pagt, som Gud har befalet jer at overholde.

Et je vous commande de faire ces choses et de ne pas avoir de roi,
Og jeg befaler jer at gøre dette, og at I ikke skal have nogen konge,

Certes Dieu vous commande de rendre les dépôts à leurs ayants droit,
Sandelig, Allah befaler jer, at I giver den betroede myndighed til dem,

Combattre une guerre où vous commande Morax et son armée pour combattre les forces de son frère
Kæmpe en krig, hvor du kommandoen Morax og sin hær til at kæmpe styrker af hans bror

Je vous commande d'amener Abinadi ici,
Jeg befaler jer at bringe Abinadi herhen,

Et maintenant, moi, Alma, je vous commande, dans le langage de acelui qui m'a commandé,
Og jeg, Alma, befaler jer nu i hans sprog, som har befalet mig,