SA CONVERSION - traduction en Anglais

• his conversion
• its reprofiling

Exemples d'utilisation de Sa conversion en Français et leurs traductions en Anglais

Peu après sa conversion, il commença à prêcher à Carthage avec tant de succès qu'il ne trouva bientôt plus de temps pour la carrière de rhétoricien juriste à laquelle il était 1 Apologeticus 18:4 destiné.
Shortly after his conversion he began preaching and teaching the Faith in Carthage, and so successfully that he soon found he had no time to spare for the rhetorician's legal career which had been marked out for him.

abjura sa conversion au catholicisme et plaida pour la miséricorde.
abjured his conversion to Catholicism, and pleaded for mercy.

annonça sa conversion au christianisme durant le soulèvement contre le gouvernement irakien en 1931.
announced his conversion to Christianity during his uprising against the Iraqi government in 1931.

a vécu au cours de la période de sa vie après sa conversion et avant son baptême reçu des mains de l'évêque Ambroise.
had lived at Rus Cassiciacum(now Cassago), during the period after his conversion and just before his baptism by Bishop Ambrose.

surtout après sa conversion au catholicisme en 1946,
especially after her conversion to Roman Catholicism in 1946,

Sachant par les Carteret que Charles II prépare secrètement sa conversion au catholicisme, il décide de se faire ordonner prêtre catholique dans le but d'obtenir l'appui de Charles II.
Knowing via the Carteret family that Charles II was secretly preparing for his conversion to Catholicism, he decided to become a Catholic priest in order to be able to convert Charles II.

Son engagement caritatif et sa conversion au catholicisme semblent avoir fortement influencé sa poésie,
Her charity work and her conversion to Roman Catholicism appear to have strongly influenced her poetry,

Le 6 octobre, elle a informé le Comte Philippe Ier de Hesse, de sa conversion et, avec son appui, elle invita le réformateur Anton Corvinus à venir à Münden depuis Witzenhausen.
On October 6, she informed Landgrave Philip I of Hesse of her conversion and with his assistance, invited the reformer Anton Corvinus to move from nearby Witzenhausen to Münden.

L'une des raisons qui le poussa à partir au Japon était sa conversion au catholicisme romain en 1878,
One compelling reason for his choice to move to Japan was due to his conversion to Roman Catholicism in 1878,

Jacques reçut l'eucharistie au sein de l'Église catholique en 1668 ou 1669 mais sa conversion fut gardée secrète quelque temps et il continua d'assister aux offices anglicans jusqu'en 1676.
James took Catholic Eucharist in 1668 or 1669, although his conversion was kept secret for almost a decade as he continued to attend Anglican services until 1676.

Bien plus tard après sa conversion, elle est impatiente d'entamer une évangélisation à travers l'Inde,
After her conversion, she was anxious to pursue evangelical missionary work in India, but she first had

Lorsque ses parents découvrent sa conversion, il est chassé de son domicile familial,
When his parents found out about his conversion, they ejected him from their home and he went to

la persévérance qu'elle a démontrés, après sa conversion, envers son mari; le respect,
the perseverance she has had, after her conversion, towards her husband; The respect,

Lorsque le combustible alimentant le gazogène est un flux de déchets, sa conversion en énergie par ce procédé a l'avantage combiné de la conversion de ces déchets en produits utiles.
When the fuel to the gasifier is a waste stream, its conversion to power in this manner has the combined benefit of the conversion of this waste into useful products.

un signal analogique est converti en numérique et la qualité de sa conversion dépend des caractéristiques de la fiche utilisée,
the analogue signal is converted into digital; the quality of its conversion depends on the card's characteristics,

la récolte du mallee, et sa conversion en biocarburant de qualité aéronautique au moyen de procédés thermiques
harvesting of the mallee tree and its conversion into aviation grade biofuel via the pyrolysis thermal

la nature même de sa conversion parle des abîmes qui nous sont propres
the very nature of her conversion probes our own depths

l'ONG Asoverapaz a averti que la poursuite de l'eutrophisation dans le Lac Chichoj entraînera sa conversion en un marais dans un délai de 12 ans.
the ONG ASOVERAPAZ warned that continuation of eutrophicacion in Lake Chichoj will result in its conversion to a marshland within 12 years.

le nom de« Dimitri»(c'est-à-dire: Démétrius) lors sa conversion au christianisme en Géorgie.
posits that Rusudan's husband was named Dimitri(Demetrius) upon his conversion to Christianity in Georgia.

Trouver les injecteurs à orifice colorés en laiton conçus pour le gaz naturel qui étaient montés sur l'appareil à l'origine, avant sa conversion au GPL.
Locate the colored brass natural gas orifice spuds that were originally installed in this appliance before its conversion for use with LP gas.