SA FORMATION - traduction en Anglais

• his training
• its formation
• his education
• his studies
• his background
• his apprenticeship
• its establishment
• his course
• his career
• its creation

Exemples d'utilisation de Sa formation en Français et leurs traductions en Anglais

Pour compléter sa formation, Melville quitte alors St Andrews avec la réputation d'être« le meilleur poète,
On completing his course, Melville left St Andrews with the reputation of"the best poet,

Il commença sa formation à La Haye et la poursuivit à l'Ecole Estienne de Paris,
He began his studies in The Hague, and continued them in Paris at the Ecole Estienne,

Sa formation d'humaniste l'a sans nul doute conduit à devenir la personnalité charismatique que nous connaissons.
His background in humanities undoubtedly led to his becoming the charismatic person we know today.

En 1835, il devient chirurgien apprenti à Taunton et complète sa formation à Newbury, dans le Berkshire, en 1842.
In 1835 he was apprenticed to a surgeon at Taunton, and he completed his apprenticeship in 1842 at Newbury in Berkshire.

Il poursuit sa formation dans les équipes de jeunes du West Bromwich Albion FC en Angleterre où il est arrivé en août 2007.
He started his career in the youth team at West Bromwich Albion where he started a two-year scholarship in June 2013.

Sa formation en microbiologie, ses expériences dans l'agroalimentaire ainsi
His background in microbiology, experience of the food sector

Pendant sa formation et son temps libre,
During his course and personal time,

Pendant sa formation, il se montrait intéressé pour le droit d'entreprises
During his studies he developed an interest in corporate law

A l'âge de huit ans il rencontre à Paris Tatiana Zolozova qui assurera dès lors toute sa formation.
At the age of 8, he met Tatiana Zolozova in Paris who has been providing all his apprenticeship.

Depuis sa formation, le nouveau Comité consultatif, qui compte maintenant 26 membres, s'est déjà réuni à une occasion.
Since its creation, the twenty-six members of the new Advisory Committee have already had their first meeting.

il utilisait sa formation pour enquêter sur le rôle du PJAK
he used his background to investigate the role of the PJAK

Peu après, il s'embarque pour l'Italie pour compléter sa formation avec Federico del Cupulo.
Shortly after this, he left for Italy to continue his studies with Federico Del Cupolo.

je ne partageais pas sa formation universitaire ou son intérêt pour l'étude culturelle.
did not share his background in academia or his interest in cultural study.

vous apportera des précisions quant à sa formation.
give you information about its creation.

Je suis ravi d'annoncer que Crusher a parfaitement réussi ses examens. Il peut donc poursuivre sa formation à bord de l'Enterprise.
I'm pleased to report Ensign Crusher's exam results permit him to continue his studies on the Enterprise.

on compte déjà presque 50 fêtes organisées par le collectif depuis sa formation.
the crew has organized nearly 50 parties since its creation.

Sa formation est complétée par un Master of Arts
His study was completed by a Master of Arts

Fang a complété sa formation à l'Université d'Édimbourg en 1934
Fang furthered his study at the University of Edinburgh in 1934

Depuis qu'il a complété sa formation en cuisine en 1998, le jeune chef a parcouru le Québec pour travailler au sein d'environnements tous très différents les uns des autres.
Since the end of his training in 1998, the young chef has worked across Quebec to experience a number of very different environments.

Sa formation se poursuivra avec d'autres artistes canadiens de grande réputation tels les Graham Scholes
Her formation will continue with well known canadian artists like Graham Scholes