SA PROPOSITION - traduction en Anglais

• its proposal
• its proposed
• his suggestion
• his proposition
• his offer
• its submission
• his motion
• its proposals

Exemples d'utilisation de Sa proposition en Français et leurs traductions en Anglais

Dans sa proposition de garantie financière,
In its proposed financial guarantee,

Sa proposition selon laquelle le Séminaire conférerait au secrétariat la tâche de rédiger le rapport final a été unanimement acceptée.
His suggestion that the Seminar entrust the secretariat with the task of writing the final report on the Seminar was unanimously accepted.

remercie la délégation cubaine d'avoir retiré sa proposition d'amendements.
thanked the Cuban delegation for having withdrawn its proposed amendments.

Sa proposition a été remise en cause par les journalistes qui craignent que le référendum puisse être saboté par les insurgés pro-russes.
His proposition was questioned by journalists who feared that the referendum might be sabotaged by pro-Russia insurgents.

Le representant du Bresil a ajoute que si sa proposition etait approuvee,
He added that if his suggestion was approved there would, then,

Sa proposition est bien accueillie
His offer was received warmly

Sa proposition de donner aux peuples de Mandchourie
His proposition to provide people in Manchuria

Le Sous-Secrétaire général a réitéré sa proposition de travailler en liaison permanente avec le Comité pour trouver une solution aux problèmes du Département.
The Assistant Secretary-General reiterated his suggestion to work, on a continuing basis, together with the extended Bureau of the Committee to solve the problems of the Department.

Il a, ajouté que sa proposition permettrait d'atteindre le même résultat que ce que le Groupe de travail avait recherché,
He further noted that his proposition would achieve the same result sought by the Working Group,

Moollan(Maurice) retire sa proposition dans la mesure où elle ne semble pas obtenir l'adhésion des participants.
Mr. Moollan(Mauritius) said that he was withdrawing his suggestion as it did not seem to find any support.

Quand il va me faire sa proposition, je sais ce que je vais dire;
When he makes his offer, I know just what I will say.

Je me demandais juste s'il avait une copie de sa proposition parce que nous n'en avons jamais eu.
I was just wondering if he has a copy of his motion, because we never got one.

A3- Industrie Canada souhaite recueillir des observations sur sa proposition d'utiliser un mécanisme de mise aux enchères
A3- Industry Canada is seeking comments on its proposals to use an auction mechanism

J'accepta sa proposition et pris un vol direct pour Krabi juste après la fin de mon contrat.
I accepted his proposition and flew straight to Krabi right after the end of my contract in Thredbo.

Le Président rappelle sa proposition de remplacer le mot"et" par le mot"ou" à l'article 11-3.
The acting Chairperson recalled his suggestion that"and" be replaced by"or" in article 11 3.

Le Groupe de travail a remercié le représentant de l'Allemagne de sa proposition et a décidé.
The Working Party thanked the representative of Germany for his offer and agreed.

Je suis d'accord avec Lee et pense que sa proposition est à la fois une intervention importante
I agree with Lee and think his suggestion represents both an important intervention

le sénateur Rothwell retire sa proposition.
Senator Rothwell withdrew his proposition.

RAMAKER(Pays-Bas)(traduit de l'anglais): Je remercie l'ambassadeur des Etats-Unis de sa proposition.
Mr. RAMAKER(Netherlands): I thank the distinguished Ambassador of the United States for his suggestion.

Le Président de la République nomme le Premier Ministre et, sur sa proposition, les autres membres du Gouvernement.
The President of the Republic appoints the Prime Minister and, at his suggestion, other members of the Government.