Exemples d'utilisation de Sa proposition en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il réitérait donc sa proposition de soumettre le projet de mandat aux organes intergouvernementaux compétents
En consecuencia, mantuvo su sugerencia de que el proyecto de atribuciones se presentara a los órganos intergubernamentales interesados paraSa proposition de loi sur le libre échange entre l'Angleterre
Elle a demandé à son père s'il donnerait sa proposition de mariage à Gunasundar.
Cuba a rendu publique sa proposition d'aide- la plus importante à ce jour- qui est restée sans réponse6.
Cuba hizo público su ofrecimiento de ayuda-el más importante hasta la fecha-, que quedó sin respuesta6.le Comité ait favorablement accueilli sa proposition concernant l'élaboration d'une recommandation générale.
el Comité haya acogido favorablemente su sugerencia de elaborar una recomendación general.la Commission a soumis au Conseil sa proposition de directive qui poursuit un triple objectif.
sometió al Consejo su proposición de directiva que persigue un triple objetivo.la Commission présentera sa proposition de directive.
s'est révélée incapable de fournir les services prévus avec les effectifs mentionnés dans sa proposition.
no pudo proporcionar los servicios acordados con el personal que había indicado en su oferta.En février 2002, le Gouvernement mexicain a informé le Secrétariat qu'il retirerait sa proposition et appuierait l'offre du Gouvernement thaïlandais.
En febrero de 2002, el Gobierno de México informó a la Secretaría de que retiraba su ofrecimiento y apoyaba el De[Hardy] J'ai appris ce que l'analyse mathématique, et sur sa proposition, je me suis consacré à la recherche en mathématiques pures.
A partir de[ Hardy] He aprendido lo que es el análisis matemático, y en su sugerencia me dediqué a la investigación en matemáticas puras.l'on n'ait pas donné suite à sa proposition de tenir plutôt cette année internationale en 2012.
no se le haya dado seguimiento a su proposición de celebrar este año internacional en 2012.le gouvernement alors en place a soumis un rapport au Parlement comprenant sa proposition de politique en matière de culture enfantine.
el Gobierno de entonces presentó un informe al Parlamento que incluía su proyecto de política en el ámbito de la cultura infantil.la Commission a modifié sa proposition afin de se conformer à la législation actuelle.
la Comisión varió su oferta para ajustarla a la legislación vigente.dans le cadre de sa proposition relative à l'immunité des satellites58.
La Mission souhaite également informer le Comité qu'elle a transmis sa proposition d'assistance technique à l'autorité nationale compétente.
Igualmente, se informa a ese Comité que su ofrecimiento de asistencia técnica ha sido transmitido a la autoridad nacional competente.consultation des travailleurs- la Commission modifie sa proposition de 1980.
consulta de los trabajadores- la Comisión modifica su proposición de 1980.il retire volontiers sa proposition pour permettre au Comité d'avancer dans ses travaux.
que retira voluntariamente su proposición para que el Comité pueda progresar en le secrétariat a présenté sa proposition de création d'une Banque internationale pour le développement industriel.
el secretario presentó su proposición de creación de un Banco internacional para el desarrollo industrial.a annoncé sa proposition pour un programme de travail consolidé sur l'adaptation.
anunció sus propuesta de un programa consolidado de trabajo sobre la adaptación.En centrant sa proposition sur la séparation patrimoniale des activités,
Con su propuesta sobre la separación de la propiedad,
