SABLEUSES - traduction en Anglais

• sandy
• sand
• sanders

Exemples d'utilisation de Sableuses en Français et leurs traductions en Anglais

Les sédiments de la fin du Crétacé sont recouverts par des alluvions sableuses de la fin de l'Éocène au Pliocène, contenant des bancs d'argile,
The Late Cretaceous sediments are overlain by Late Eocene to Pliocene alluvial sands that contain layers of clay,

soudeuses, sableuses, générateurs de vapeur
innovative welders, sandblasters, steam generators

des côtes rocheuses et sableuses.
coastal caves and reefs.

Les outils abrasifs comme les sableuses et les meules, les outils rotatifs comme les perceuses
Abrasive tools such as sanders and grinders, rotating tools such as drills,

L'étude avait pour objet de quantifier leur abondance sur l'ensemble du littoral des trois îles, dont les 125 plages sableuses ont été échantillonnées;
The objective of the study was to quantify their abundance on the whole shoreline of the islands, whose sandy beaches(125) were all sampled;

plus particulièrement dans les régions sableuses, où ils s'attaquent aux céréales, aux grains,
widespread pests of agriculture, particularly in sandy areas where they attack cereal,

Après ta ration quotidienne de sport, tu peux te détendre sur une de plages sableuses de Malte ou sur les rives rocheuses
After your daily portion of sports you can relax on one of Malta's sandy beaches, rocky shores

Au large du KwaZulu-Natal(KZN), en Afrique du Sud, elle est principalement présente en été sur les côtes sableuses où elle est particulièrement abondante dans la zone de déferlement des vagues, mais elle se rencontre
Off KwaZulu-Natal(KZN), South Africa it occurs mainly off sandy beaches during summer where it is especially abundant in the surf zone

La zone environnante est connue sous le nom de"" jardin de Suède" par les locaux: plusieurs plages sableuses sont à proximité
The surrounding area is known as the'garden of Sweden' by locals: several sandy beaches are nearby,

Sur les côtes sableuses, ces dépôts résiduels peuvent varier en allant de lanières relativement minces
On sandy shores, these wrack deposits can vary from relatively thin

situées en bordure de l'estuaire de la Gironde, des Graves sableuses situées en bas de pente,
deep gravel on clay on the edge of the Gironde estuary, sandy gravel located down slope

Pêche durable- promotion des équipements économes en énergie de transformation des produits halieutiques;- régénérer les écosystèmes de mangrove;- aménager des ouvrages de protection des côtes sableuses digues de protection,
Sustainable fishing- Promotion of economical equipment for the processing of fishing products;- Regenerate the mangrove ecosystems;- Develop protection infrastructures for sandy unstable coasts(protective dykes,

les zones sèches et sableuses, les prairies à herbes courtes
dry sandy areas, short-

petites zones sableuses, et la plage semi-urbaine del Dorado.
small areas of sand and the semi-urban Playa del Dorado.

SeRViCes ÉCosystÉmiques assoCiÉs au système plage/ dune à posidonie Les herbiers marins, les plages sableuses et les dunes côtières qui leur sont associées ont une extraordinaire valeur écologique,
Ecosystem seRVices associated to Posidonia beach-dune system Seagrass meadows, sandy beaches and associated coastal dunes have outstanding ecological,

aux eaux limpides propices à la plongée, au bord de plages sableuses où vous baigner, dans de petits ports de côte
in delightful creeks with clear water inviting the diver in, at the edge of sandy beaches perfect for swimmers,

des berges sableuses, des récifs coralliens
islands, sandy shores, coral reefs,

qu'elle cultivait sur les parcelles les plus basses et sableuses de sa propriété et qu'elle vendait à Zumarraga.
rods for basket making, which they grew on the lower, sandier parts of their land and sold in Zumarraga.

les longues étendues sableuses, le caractère sauvage de l'île d'Yeu,
the long sandy stretches, the wild character of the island of Yeu,

Le beauté sauvage des côtes sableuses et des rochers surplombant la mer,
The wild beauty of the sandy shores and cliffs overlooking the sea,