SABLEUSES - traduction en Italien

• sabbiose
• sabbiatrici
• sabbia
• sabbiatrice
• sabbiosi
• sabbiosa

Exemples d'utilisation de Sableuses en Français et leurs traductions en Italien

des incertitudes sur l'utilisation des sableuses.
perplessità legati all'utilizzo della sabbiatrice.

la gravure et sableuses.
incisione e sabbiatrici.

dentelées aux côtes basses et sableuses, où végètent les pins d'Alep montés sur les rochers en surplomb sur la mer limpide
frastagliate a coste basse e sabbiose, dove vegetano pini d'aleppo arrampicati sulle rocce a strapiombo sul mare limpido

des incertitudes sur l'utilisation des sableuses.
perplessità legati all'utilizzo della sabbiatrice.

des incertitudes sur le monde des sableuses.
perplessità riguardo il mondo delle sabbiatrici.

Elle possède 10 km de plages sableuses(6 gérées par les établissements balnéaires
La città è situata sul mar Ligure, ha 10 km di spiaggia sabbiosa di cui 6 gestiti dagli stabilimenti balneari

de pousser sur des côtes sableuses.
crescere sulle coste sabbiose.

Les sableuses à récupération PROTECH sont des materiels sur roues,
Le sabbiatrici a recupero PROTECH sono macchine carrellate,

de Mars(plus ferreuses et sableuses que celles de Mars et plus métalliques
Marte(più ferrose e sabbiose quelle di Marte e più metalliche quelle lunari)

des isoparallèlomètres grande précision, des sableuses modulaires, des générateurs de vapeur puissants
isoparallelometri di massima precisione, sabbiatrici modulari, potenti generatori di vapore

des salines et des dunes sableuses, restant généralement dans une frange côtière qui s'étend sur quelques kilomètres.
saline e dune sabbiose, mantenendosi generalmente nell'ambito di una fascia costiera estesa per pochi chilometri.

il est aussi présent dans des zones sableuses, des pâturages et des vergers.
è presente anche in zone sabbiose, pascoli e frutteti.

de nombreuses criques sableuses.
e di molte fessure sabbiose.

Cette espèce est originaire de l'Australie(Queensland) et de la Nouvelle-Guinée où elle pousse généralement le long des côtes sableuses et en bordure des forêts pluviales du niveau de la mer jusqu'à environ 800 m d'altitude.
La specie è originaria dell'Australia(Queensland) e Nuova Guinea, dove cresce generalmente lungo le coste sabbiose e ai margini delle foreste pluviali, dal livello del mare fino a circa 800 m di altitudine.

où elle pousse dans des zones plates et sableuses et sur des pentes rocheuses caractérisées par de longues périodes de sécheresse.
dove cresce in aree pianeggianti sabbiose e su pendii rocciosi caratterizzati da lunghi periodi di siccità.

pierreuses ou sableuses et sur des pentes rocheuses jusqu'à environ 1.000 m d'altitude.
pianure rocciose, pietrose, sabbiose e pendii rocciosi fino a circa 1000 m di altitudine.

où elle vit dans des zones arides, généralement sableuses, caractérisées par des hivers relativement humides
dove vive in aree aride generalmente sabbiose caratterizzate da inverni relativamente umidi

caractérisée par de petites criques sableuses baignées d'une mer cristalline
caratterizzata da calette sabbiose bagnate da un mare spettacolare

vous contournez l'oued qui borde le village de Ghazoua avant de descendre les dunes sableuses.
si aggira il fiume che costeggia il villaggio di Ghazoua prima di scendere nelle dune di sabbia.

sur la grande falaise jusqu'aux dunes sableuses, profitez de la fraîcheur de cette balade pendant l'été.
sopra la grande falesia fino alle dune di sabbia, godetevi la freschezza di questa passeggiata durante l'estate.