Exemples d'utilisation de Sauvent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sawyer et moi l'avons donné aux Autres pour qu'ils le sauvent.
On l'abandonne et d'autres le sauvent.
Someone dumps him, someone tries hard to save him.Vous voulez que ses amis le sauvent?
You want his friends to save him?Les enfants de Grande Baleine dans le Nord québécois sauvent des vies.
Ces magasins-là sauvent le monde.
Stores like this are saving the world.
De toute évidence, les investissements canadiens sauvent des vies!
Clearly, Canadian investments are saving lives!Et il pointe une arme sur les gens qui le sauvent?
First thing he does Quelques-uns pensent que les opiacés leur sauvent la vie.
Some believe that the opioids are saving their lives.Ils sont présentés comme un trio de héros qui sauvent des bébés animaux, car ils démontrent les avantages du travail d'équipe.
They are presented as a trio of heroes who rescue baby animals as they demonstrate the benefits of teamwork.Robert et ses hommes sauvent sa mère et d'autres pris au piège dans une église.
Robert and his men rescue his mother and others trapped in a church in Port Royal.Notre recherche mobile en santé repose sur l'App Store pour la distribution d'apps qui sauvent et transforment des vies.
Our mobile health research relies on the App Store to deliver life-saving and life-changing apps to our patients.Plus tard, ils sauvent une adolescente extraterrestre, nommée Kagura, d'un groupe de Yakuzas qui veulent se servir d'elle pour sa force surhumaine.
The two of them rescue a teenage alien girl named Kagura from a group of Yakuza who wanted to use her superhuman strength to kill people.Le sigle EEP: ces trois lettres qui sauvent signifient« European Endangered species Program».
The acronym EEP(three life-saving letters) stand for: European Endangered species Programme.Les règles de sécurité Nyrstar qui sauvent la vie ont été élaborées après une étude des incidents critiques survenus dans notre activité.
The Nyrstar Safety Life Saving Rules have been developed after a review of critical incidents that have occurred in our business.Ils nous sauvent d'un dédain néoplatonicien envers le travail
They rescue us from the Neoplatonic disdain for laborprestataires de ses“9 règles qui sauvent”, règles concrètes établies sur la base de ses retours d'expérience.
service providers res- pect its nine Life-Saving Rules, which are tangible rules de- rived from operating experience.Je sais que les règles Nyrstar qui sauvent la vie apportent une contribution concrète pour renforcer notre culture de la sécurité.
I know that Nyrstar's Life Saving Rules will make a tangible contribution to strengthening our safety culture.Esther et Mardochée sauvent le peuple juif du génocide planifié par un ministre de l'Empire perse, Haman.
Esther and Mordechai saved the Jewish people from the genocide that was planned by a Senior minister of the Persian Empire, Haman.Il arrive que certains sauvent des journaux ou des groupes audiovisuels par esprit philanthropique,
Occasionally they rescue newspapers or broadcast media groups for philanthropic reasons,Les règles qui sauvent la vie font partie des conditions de travail,
The Life Saving Rules are a condition of employment
