Exemples d'utilisation de Scaling en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Group name: Saisissez un nom pour votre groupe Auto Scaling.
Propriété MetricsCollection de AutoScalingGroup pour Amazon EC2 Auto Scaling.
AWS Auto Scaling ScalingPlan ApplicationSource.Si vous disposez d'un groupe Auto Scaling avec 4 instances
Par exemple, l'utilisation de l'UC d'un groupe Auto Scaling fonctionne si la charge du groupe Auto Scaling est répartie entre les instances.
For example, the CPU utilization of an Auto Scaling group works, if the load on the Auto Scaling group is distributed across the instances.Cause: le groupe Auto Scaling a atteint la limite définie par le paramètre DesiredCapacity.
Cause: The Auto Scaling group has reached the limit set by the DesiredCapacity parameter.Le modèle contient également des alarmes CloudWatch qui exécutent des stratégies Auto Scaling pour ajouter ou supprimer des instances du groupe Auto Scaling en cas de dépassement des seuils définis.
The template also contains CloudWatch alarms that execute Auto Scaling policies to add or remove instances from the Auto Scaling group when the defined thresholds are exceeded.Dans l'onglet Scaling Policies, vous pouvez voir les stratégies créées pour le groupe Auto Scaling.
Fonds mondial: Scaling up programmes to remove human rights barriers to health services(2016)
Global Fund: Scaling up programs to remove human rights barriers to health services(2016) Global Fund: Sustainability,Application Auto Scaling augmente proportionnellement aux métriques aussi rapidement
Application Auto Scaling scales out proportionally to the metric as fast as it can,ensuite créer un nouveau groupe Auto Scaling ou créer un nouveau groupe Auto Scaling sans équilibreur de charge.
then create a new Auto Scaling group or create a new Auto Scaling group without the load balancer.un groupe Amazon EC2 Auto Scaling que vous utilisez dans vos opérations AWS CodeDeploy.
Amazon EC2 Auto Scaling group you are using in your AWS CodeDeploy operations.Pour les instances d'un groupe Auto Scaling, utilisez les fonctions Amazon EC2 Auto Scaling suivantes au lieu de la fonctionnalité de protection de la résiliation Amazon EC2.
For instances in an Auto Scaling group, use the following Amazon EC2 Auto Scaling features instead of Amazon EC2 termination protection.Ils devraient être considérés comme un élément central de l'initiative Scaling Up of Agroecology qui a été dévoilée par la FAO.
They should be considered as a central element of the Scaling Up of Agroecology initiative that was unveiled by AWS CloudFormation peut restaurer l'ancien groupe Auto Scaling et supprimer le nouveau groupe Auto Scaling.
AWS CloudFormation can roll back to the old Auto Scaling group and delete the new Auto Scaling group.Pour augmenter le nombre d'instances Amazon EC2 dans le groupe Auto Scaling interface CLI.
To scale up the number of Amazon EC2 instances in the Auto Scaling group CLI.L'exemple suivant crée un stratégie de dimensionnement Application Auto Scaling avec la configuration d'une stratégie par étapes.
The following example creates an Application Auto Scaling scaling policy with a step policy configuration.le nombre d'IOPS que vous voulez pour les instances lancées par Auto Scaling.
volume type of"io1" and the number of IOPS you want for the Auto Scaling-launched instances.Le type de propriété ApplicationSource spécifie la source d'application pour un plan de dimensionnement AWS Auto Scaling.
The ApplicationSource property type specifies the application source for an AWS Auto Scaling scaling plan.Le type de propriété MetricDimension spécifie une dimension pour une métrique personnalisée pour un plan de dimensionnement AWS Auto Scaling.
The MetricDimension property type specifies a dimension for a customized metric for an AWS Auto Scaling scaling plan.est attachée uniquement au groupe Auto Scaling nommé WebServerGroup.
is attached only to the Auto Scaling group named WebServerGroup.
