SCALING - traduction en Français

• scaling
• dimensionnement
• échelle
• détartrage
• desquamation
• entartrage
• escaladant
• évolutivité
• graduation
• pour dimensionner

Exemples d'utilisation de Scaling en Anglais et leurs traductions en Français

Set up dynamic scaling for your application in just a few steps.
Configurez le dimensionnement dynamique pour votre application en quelques étapes seulement.

Optional To perform step scaling, choose Define steps.
Facultatif Pour effectuer un dimensionnement à étapes, cliquez sur Define steps.

Water Blast: Increased the healing stat scaling from 10% to 25.
Explosion aqueuse: augmentation de l'étalonnage des statistiques de Guérison de 10 à 25.

Increased the scaling with healing power stat from 80% to 90.
L'étalonnage avec Guérison a été augmenté de 80 à 90.

D transformations: scaling, translations, rotations, skews.
Transformations 2D: changements d'échelle, translations, rotations, obliques skew.

Manual scaling is the most basic way to scale your resources.
Le dimensionnement manuel est le moyen le plus basique de dimensionner les ressources.

The scaling factor can be set in 0x400B: 009 P592.09.
Le facteur de mise à l'échelle peut être réglé en 0x400B: 009 P592.09.

Better interface scaling for high DPI esp.
MEILLEURE: une meilleure mise à l'échelle de l'interface pour la haute DPI esp.

The scaling takes place via the parameters«Interface» and«Reference».
Le calibrage s'effectue via les paramètres«Interface» et«Reference».

The scaling takes place through the parameters«Interface» and«Reference».
L'échelonnement s'effectue via les paramètres«Interface» et«Référence».

Heal scaling has been reduced by 50% in PvP only.
L'étalonnage des soins a été réduit de 50%, en JcJ uniquement.

Select the scaling method from among the options listed below.
Sélectionner la méthode de redimensionnement parmi les options données dans la liste ci-dessous.

This is used to set the scaling for the DVI-D input signal images.
Ce paramètre sert à régler le redimensionnement pour les images des signaux d'entrée DVI-D.

Ensure your page is accessible by not disabling user scaling.
Assurez-vous que l'accès à votre page est possible sans désactiver le redimensionnement utilisateur.

Follow steps 5 through 8 from the scaling section page 8.
Observer les étapes de 5 à 8 de la section de détartrage page 20.

Follow steps 5-6 from the scaling section above.
Observer les étapes 5 et 6 de la section de détartrage, plus haut.

However, dilution with demineralised water is preferable to avoid scaling.
La dilution avec de l'eau déminéralisée est toutefois préférable pour éviter l'entartrage.

Graphics programme facilitates image cropping, scaling and rotation.
Programme graphique pour le recadrage, le redimensionnement et la rotation des images.

Target tracking scaling policies simplify how you configure dynamic scaling.
Les stratégies de dimensionnement Suivi de la cible simplifient la configuration du dimensionnement dynamique.

You can view the scaling results in the preview area.
Vous pouvez afficher les résultats du redimensionnement dans la zone d'aperçu.