AUTOMATIC SCALING - traduction en Français

• dimensionnement automatique

Exemples d'utilisation de Automatic scaling en Anglais et leurs traductions en Français

If you configure automatic scaling using the AWS CLI
Si vous configurez le dimensionnement automatique à l'aide de l'AWS CLI

capacity provisioning, automatic scaling, code and security patch deployment,
la mise en service des capacités, le dimensionnement automatique, le déploiement de correctifs de code

AWS Lambda's automatic scaling behavior is designed to keep polling costs low when a queue is empty while simultaneously enabling you to achieve high throughput when the queue is being used heavily.
Le comportement de redimensionnement automatique de AWS Lambda est conçu pour conserver les coûts d'interrogation au plus bas lorsqu'une file d'attente est vide, tout en vous permettant d'atteindre un débit élevé lorsque la file d'attente est grandement sollicitée.

It specifies an automatic scaling configuration that describes how the policy adds
Elle spécifie une configuration de dimensionnement automatique qui décrit la façon dont la stratégie ajoute

The automatic scaling function selects the highest resolution possible for each HDMI output,
La fonction auto scaling(mise à l'échelle automatique) sélectionne la résolution la plus élevée possible par sortie HDMI,

A fleet's instance maximum determines the capacity ceiling during manual or automatic scaling up.
Le nombre maximal d'instances d'un parc détermine le plafond de capacité lors du dimensionnement à la hausse manuel ou automatique.

A fleet's instance minimum determines the capacity floor during manual or automatic scaling down.
Le nombre minimal d'instances d'une flotte détermine le plancher de capacité lors de la réduction manuelle ou automatique de la capacité.

With automatic scaling, the desktop window is sized to match the resolution of the server being viewed.
En mise à l'échelle automatique, la fenêtre du bureau est redimensionnée de manière à correspondre à la résolution du serveur visualisé.

The following snippet creates a load-based automatic scaling AWS OpsWorks PHP layer that is associated with the myStack AWS OpsWorks stack.
L'extrait suivant crée une couche Auto Scaling AWS OpsWorks PHP basée sur la charge, qui est associée à la pile AWS OpsWorks myStack.

This automatic scaling and maintaining the number of instances in an Auto Scaling group is the core functionality of the Amazon EC2 Auto Scaling service.
La mise à l'échelle et le maintien automatiques du nombre d'instances dans un groupe Auto Scaling constitue la fonctionnalité de base du service Amazon EC2 Auto Scaling.

Set up automatic scaling in Amazon EMR for an instance group,
Définissez un dimensionnement automatique dans Amazon EMR pour un groupe d'instances,

It's common to think about automatic scaling as a way to increase
Il est fréquent de considérer le dimensionnement automatique comme un moyen d'augmenter

capacity provisioning and automatic scaling, code and security patch deployment,
la fourniture des capacités et leur mise à l'échelle automatique, le déploiement du code et des correctifs de sécurité,

Optimized legend: saving legend information as element, automatic legend scaling for stage projects….
Légende optimisée: enregistrement d'informations relatives à la légende sous forme d'éléments, homothétie automatique de légende pour les projets de niveau.

recent versions of Linux kernels have automatic window scaling enabled by default
les versions récentes de noyaux Linux permettent l'échelonnement de fenêtre automatique qui est activé par défaut

your non-Ultra HD-enabled equipment*, simply by using the unique automatic output scaling feature, which prevents it from switching back to a lower resolution.
qui ne sont pas compatibles Ultra HD, grâce à l'unique fonction automatique output scaling mise à l'échelle de la sortie.

If automatic scaling is not configured, choose Configure.
Si le dimensionnement automatique n'est pas configuré, sélectionnez Configure.

see Automatic Scaling for Spot Fleet.
consultez Dimensionnement automatique pour Parc d'instances Spot.

Without automatic scaling, this value is set manually.
Sans dimensionnement automatique, cette valeur est définie manuellement.

This metric can be used with automatic scaling.
Cette métrique peut être utilisée avec le dimensionnement automatique.