SCALING GROUP - traduction en Français

• scaling

Exemples d'utilisation de Scaling group en Anglais et leurs traductions en Français

On the Choose Instance Type step of the Create Auto Scaling Group wizard, choose an instance type for your Auto Scaling group
A l'étape Choose Instance Type de l'assistant Create Auto Scaling Group, sélectionnez un type d'instance pour votre groupe Auto Scaling,

On the Add Storage step of the Create Auto Scaling Group wizard, make any storage configuration changes you need for your instances
A l'étape Add Storage de l'assistant Create Auto Scaling Group, apportez les modifications souhaitées à la configuration du stockage pour vos instances

On the Configure Security Group step of the Create Auto Scaling Group wizard, select an existing security group that meets the needs of your containers,
A l'étape Configure Security Group de l'assistant Create Auto Scaling Group, sélectionnez un groupe de sécurité existant qui répond aux besoins de vos conteneurs

If you chose Automatically copy Auto Scaling group: In Auto Scaling group,
Si vous avez choisi Automatically copy Auto Scaling group: Dans Auto Scaling group,

For Scale Group Size, specify a scaling policy.
Pour Scale Group Size, spécifiez une stratégie de dimensionnement.

by means of large scale group activities i.e. awareness raising, education, health, hygiene etc.
au moyen d'activités de groupe à grande échelle par ex. sensibilisation, éducation, santé, hygiène etc.

Enable Auto Scaling Group Metrics.
Activez les métriques des groupes Auto Scaling.

Dimensions for Auto Scaling Group Metrics.
Dimensions pour les métriques de groupe Auto Scaling.

Dimensions for Auto Scaling Group Metrics.
Dimensions pour les métriques des groupes Auto Scaling.

Choose Review to review your Auto Scaling group and then choose Create Auto Scaling Group to finish.
Choisissez Review pour passer en revue votre groupe Auto Scaling, puis choisissez Create Auto Scaling Group pour terminer.

Create an Auto Scaling group or a launch configuration using an EC2 instance.
Créez un groupe Auto Scaling ou une configuration de lancement avec une instance EC2.

Create or use an Auto Scaling group, specifying the IAM instance profile.
Créez ou utilisez un groupe Auto Scaling, en spécifiant le profil d'instance IAM.

Select your Auto Scaling group and choose the Activity History tab.
Sélectionnez votre groupe Auto Scaling, puis choisissez l'onglet Historique de l'activité.

An Auto Scaling group periodically checks the health status of each instance.
Un groupe Auto Scaling contrôle régulièrement l'état de santé de chaque instance.

Choose the Auto Scaling group you created for this tutorial.
Choisissez le groupe Auto Scaling que vous avez créé pour ce didacticiel.

The Auto Scaling group now has three instances,
Le groupe Auto Scaling possède désormais trois instances,

see Detach EC2 Instances from Your Auto Scaling Group.
consultez Détachement d'instances EC2 de votre groupe Auto Scaling.

These instances are detached from the Auto Scaling group and enter the Terminating state.
Ces instances sont détachées du groupe Auto Scaling et passent en statut Terminating.

For Network, select a VPC for your Auto Scaling group.
Pour Réseau, sélectionnez un VPC pour votre groupe Auto Scaling.

The Name column indicates that the Auto Scaling group is being deleted.
La colonne Name indique que le groupe Auto Scaling est en cours de suppression.