SCALING in Arabic translation

• التدرج
• التدريج
• التحجيم
• توسيع نطاق
• مستوى
• التوسع
• القياس
• زيادة
• تسلق
• تعزيز
• حجم
• الارتقاء
• والتقشير
• مقياس

Examples of using Scaling in English and their translations into Arabic

Fix an UI scaling issue with high DPI displays for non English languages.
إصلاح واجهة المستخدم تحجيم المسألة مع DPI عالية يعرض على اللغات غير الإنجليزية

Scaling your warehouse made easy.
توسيع مستودعك بطريقة سهلة

Once you start scaling, you may want to switch to Bigcommerce.
بمجرد البدء في التوسع، قد تحتاج إلى التبديل إلى Bigcommerce

Dynamically updated quotes charts with scaling capabilities and scrolling in real time mode;
تحديث حيوي ورسوم البيانية مع رفع قدرات والتمرير في وضع الوقت الحقيقي

Update on the scaling up of the Poverty and Environment Initiative.
كاف- تحديث بشأن توسيع المبادرة المتعلقة بالفقر والبيئة

With Amazon FBA, on the other hand, the scaling potential is almost limitless.
مع Amazon FBA، من ناحية أخرى، فإن إمكانات التوسع لا حدود لها تقريبًا

That would be like scaling the heights of Mount Lame
هذا تريد ان تكون مثل تسلق المرتفعات جبل عرجاء…

Disable image scaling at high resolution screen Turn off automatic resizing of programs when you use a large font.
حجم الصورة تعطيل في شاشة عالية الدقة إيقاف تغيير حجم التلقائي للبرامج عند استخدام خط كبير

Fluocinonide is used to treat the itching, redness, dryness, crusting, scaling, inflammation, and discomfort of various skin conditions.
يستخدم Fluocinonide لعلاج الحكة والاحمرار والجفاف والقشور، والتقشير، والالتهاب ، وعدم الراحة من مختلف الأمراض الجلدية

It also works with very closely Microsoft to provide per-monitor scaling across monitors in different scale factors.
كما أنها تعمل مع Microsoft عن كثب لتوفير مقياس لكل جهاز عرض عبر الشاشات بعوامل قياس مختلفة

Scaling between the performance levels affect RAM,
يؤثر التدريج بين مستويات الأداء على ذاكرة الوصول العشوائي(RAM)

But he had no experience whatsoever in computer coding or scaling large internet companies.
لكنه ليس لديه خبرة على الإطلاق في الترميز الكمبيوتر أو زيادة كبيرة شركات الإنترنت

Tests have shown that adding a certain amount of Graphite Powder to the water prevents the surface of the boiler from scaling.
وقد أظهرت الاختبارات أن إضافة كمية معينة من مسحوق الجرافيت إلى الماء يمنع سطح المرجل من التحجيم

Based on a defined set of critical intervention elements, efforts have been initiated to document the experiences of scaling up HIV-prevention programmes for young people in countries such as Chad, the Dominican Republic, Namibia and Nepal.
وعلى أساس مجموعة محددة من عناصر التدخل الهامة، بدأ بذل جهود لتوثيق خبرات رفع مستوى برامج الوقاية من الفيروس للشباب في بلدان مثل تشاد والجمهورية الدومينيكية وناميبيا ونيبال

These will include supporting the design of new, life-saving interventions; promoting innovations that increase the quality of education and effectively promote learning; scaling up new ways of reducing violence; and promoting competitive markets and strengthened supply chains.
وستشمل هذه دعم تدخُّلات جديدة منقذة للحياة؛ وتشجيع ابتكارات تزيد جودة التعليم وتعزز التعلُّم بصورة فعّالة؛ ورفع مستوى طرق جديدة لتقليل العنف؛ وتشجيع الأسواق التنافسية وسلاسل التوريد المعزَّزَة

In most cases, film coefficients, scaling, and surface conditions are such that not more than 10 to 15% more surface area is required for stainless steels than for other metals having higher thermal conductivity.
في معظم الحالات، تكون معاملات الأفلام والتقشير والحالات السطحية أكثر من 10 إلى 15٪ من المساحة السطحية المطلوبة للفولاذ المقاوم للصدأ مقارنة بالمعادن الأخرى ذات التوصيل الحراري العالي

We will not only solve the Ethereum scaling problem with immediacy, but anyone currently using Ethereum will be able to seamlessly transfer to our network without making any code changes to get.
لن نقوم فقط بحل مشكلة مقياس Ethereum مع المعالجة الفورية، ولكن أي شخص يستخدم Ethereum حاليًا سيكون قادرًا على الانتقال بسلاسة إلى شبكتنا دون إجراء أي تغييرات على الشفرات للحصول على

Time Axis Scaling.
تحجيم محور الوقت

Dental Scaling Equipment.
طب الأسنان تحجيم المعدات

Fish Scaling Machine.
الأسماك آلة التحجيم