DIMENSIONNEMENT in English translation

• dimensioning
• design
• scaling
• size
• sizing
• basis
• right-sizing
• designing
• sized
• to scale
• the dimensions

Examples of using Dimensionnement in French and their translations into English

Dans tous les cas, le dimensionnement n'a jamais été facile- jusqu'à présent.
Either way, right-sizing has never been easy- until now, that is.

Enfin, nous avons mis en place un dimensionnement correct des grandes caisses des Médecins
Finally, we have implemented proper scaling on the large crates for both medic

le CERG apporte son expertise dans la conception d'ouvrage hydraulique, le dimensionnement de process, la réalisation d'études en similitude et sur maquettes.
CERG contributes its expertise in designing hydraulic works, process design, similarity and mockup studies.

Le dimensionnement d'une flotte permet d'en retirer les véhicules superflus, trop gros ou énergivores.
Right-sizing a fleet removes vehicles that are unnecessary, over-sized, or fuel-inefficient.

Amazon EC2 Auto Scaling vous propose une option pour activer le dimensionnement automatique pour une ou plusieurs instances EC2 en les attachant au groupe Auto Scaling existant.
Amazon EC2 Auto Scaling provides you with an option to enable automatic scaling for one or more EC2 instances by attaching them to your existing Auto Scaling group.

Valeur maximale pour un dimensionnement en réponse à un événement de diminution de la taille des instances.
The maximum value to scale to in response to a scale in event.

De l'expertise commerciale et technique pour le dimensionnement de notre besoin jusqu'au transport final.
technical expertise for the design of our need to final transport.

Valeur minimale pour un dimensionnement en réponse à un événement d'augmentation de la taille des instances.
The minimum value to scale to in response to a scale out event.

Le dimensionnement des flottes consiste à analyser les tâches qui nécessitent l'utilisation de véhicules appartenant à une flotte
Fleet right-sizing involves analyzing tasks that require fleet use, and selecting the most

Dimensionnement détape: met à l'échelle une ressource en fonction d'un ensemble d'ajustements de dimensionnement qui varient selon la taille de l'utilisation hors limites de l'alarme.
Step scaling- Scale a resource based on a set of scaling adjustments that vary based on the size of the alarm breach.

Dans la pratique, des connaissances en cinématique sont requises pour la construction et le dimensionnement des mécanismes bielle-manivelle,
In practice, knowledge of kinematics is required for the construction and design of crank mechanisms,

Un exemple de méthode d'essai pour déterminer le dimensionnement des dispositifs de décompression d'urgence figure à l'appendice 5 du Manuel d'épreuves et de critères.
An example of a method to determine the size of emergency-relief devices is given in Appendix 5 of the Manual of Tests and Criteria.

qu'elles soient traitées comme une unité logique pour les besoins de dimensionnement et de gestion.
they can be treated as a logical unit for the purposes of scaling and management.

Nous avons également recueilli des données de performance issues de l'environnement pour faciliter le capacity planning, le dimensionnement, la modélisation des défaillances d'hôtes
We have also gathered performance data from the environment to support capacity planning, right-sizing, host failure modeling

Le professionnalisme et le bon dimensionnement des équipes d'exécution,
The professionalism and appropriate size of implementation teams

Dimensionnement de la capacité de votre établissement pour qu'il soit viable à des taux de production faibles.
Designing the capacity of your facility to be viable at low production rates.

Ref pour élaborer la propriété ResourceId de la cible de dimensionnement.
Ref intrinsic functions to construct the ResourceId property of the scaling target.

En règle générale, le dimensionnement d'une installation solaire est directement limité par le problème de surchauffe de l'installation en été système classique"sous pression.
In most cases, the size of a solar system is directly limited by the overheating problem of the installation in summer classical system"under pressure.

le juste dimensionnement et le rendement élevé de l'UPS sont essentiels.
a correctly sized and highly efficient UPS is essential.

Le projet de l'Agence Nationale de la Recherche a pour but d'améliorer le couplage entre le dimensionnement et la fabrication des pièces forgées.
The aim of the French National Research Agency's project is to improve the coupling between designing and manufacturing of the forged parts.