DIMENSIONING in French translation

• dimensionnement
• cotation
• dimensions
• mesure dimensionnelle
• dimensionnements

Examples of using Dimensioning in English and their translations into French

The blend of the properties and the dimensioning of the material provide a comfortable feeling.
La combinaison des qualités et les dimensions des matériaux procurent une sensation de couchage agréable.

configuration of your pallet and parcel dimensioning system will optimize its performance,
une mise en service adaptées à votre système de mesure dimensionnelle de palettes et colis permettront d'optimiser ses performances

Use the mouse or enter coordinates to specify the reference point for coordinate dimensioning.
Déterminez le point de référence de la cotation coordonnée avec la souris ou en saisissant les coordonnées.

The dimensioning of firefighting water retention basins can be calculated for this case according to following.
Les dimensions des bassins de rétention des eaux d'extinction peuvent être calculées conformément aux éléments suivants.

Roll-out of dimensioning, weighing and identification projects often runs across borders.
Bien souvent, le déploiement des projets de mesure dimensionnelle, de pesage et d'identification dépasse les frontières.

You can define the layer for the interrupted dimensioning in Dialog box System layer.
Le calque pour la cotation coupée peut être défini dans la Boîte de dialogue Calque système.

Define the angle of dimensioning by entering two points with the mouse
Déterminez l'angle de cotation en indiquant deux points avec la souris

If the dimensioning is correct,
Si les dimensions sont correctes,

more automated dimensioning and smarter data use.
une automatisation de la mesure dimensionnelle et une utilisation plus intelligente des données.

For coordinate dimensioning ATHENA uses the current dimension layer which you can set up in the Dialogfeld System layer.
Pour la cotation coordonnée, ATHENA utilise le calque de cotation actuel, qui peut être configuré dans la Boîte de dialogue Calque système.

Unless agreed otherwise in writing the"tail" of the sleeve is not included in the dimensioning.
A défaut de convention écrite autre, la« tail» de la housse n'est pas incluse dans les dimensions.

The dimensioning of the ridge angle is done with current dimension settings.
La cotation de l'angle d'arête s'effectue avec le réglage actuel selon la configuration actuelle de cotation.

Object dimensioning.
Cotation> Cotation d'objets.

Opens the Dialog box Dimension options, where you can define the type of dimensioning.
Ouvre la Boîte de dialogue Option de cotation où vous pouvez définir le type de la cotation.

You will find detailed information on the Dialog box Dimension options in the section Object dimensioning on page 94.
Vous trouverez des informations détaillées sur Boîte de dialogue Option de cotation au chapitre Cotation d'objets, page 94.

understanding technical drawings, and standardised and production-oriented dimensioning of parts.
la compréhension de dessins techniques et la cotation normalisée pour la fabrication de pièces détachées.

The current dimension settings(e.g. dimension figure height) are used for dimensioning.
La configuration actuelle des cotations est utilisée pour la cotation p. ex. la cotation de hauteur.

Dimensioning of metal doors When a section is being created, the dimensioning for the sheets in the section view can be selected.
Cotation des portes en tôle Quand une coupe est créée, il est possible de sélectionner la cotation pour les tôles dans la vue de coupe.

The number of decimal places is determined by the current setting for the dimensioning system variable dimdec Number of decimal places for the dimensioning.
Le nombre de décimales est fonction du réglage actuel pour la cotation Variable système dimdec Nombre de décimales pour la cotation.

optionally with labeling and dimensioning.
facultativement avec une annotation et une cotation.