DIMENSIONING in Polish translation

• wymiarowanie
• wymiarowania
• określenie
• wymiarowaniu

Examples of using Dimensioning in English and their translations into Polish

BPT-Pro not only can display measurements of all or parts of segment dimensioning but also measures free curves.
BPT-Pro nie tylko wyświetla pomiary wszystkich lub części wymiarowania segmentu, ale mierzy także bezpłatne krzywe.

The automated dimensioning of the model views accelerates the creation of manufacturing drawings significantly
Zautomatyzowane wymiarowanie widoków modeli znacznie przyśpiesza tworzenie rysunków produkcyjnych

When dimensioning and selecting the location for the liquid tank, you need to
Przy wyborze i wymiarowaniu miejsca lokalizacji zbiornika cieczy należy uwzględnić,

You can visualize, render, and measure point-cloud data to improve your understanding of existing conditions, and speed dimensioning and modeling.
Możesz wizualizować, renderować i mierzyć dane chmury punktów w celu lepszego zrozumienia istniejących warunków oraz przyspieszenia wymiarowania i modelowania.

the attribute Dimensioning Group must be assigned for the devices via the action Define Dialog.
atrybut Wymiarowanie Grup musi być przypisany do urządzenia poprzez działanie Zdefiniuj dialog.

Learn more about standard compliant and efficient dimensioning, as well as about products
Dowiedzcie się Państwo więcej o zgodnym z normami i efektywny wymiarowaniu, jak również o produktach i rozwiązaniach,

only the typical copied last may undergo the dimensioning process.
tylko ostatni kopiowany typowy może przejść proces wymiarowania.

Using the so-called Dimensioning, you may associate devices of a function belonging to a typical project with specific materials.
Stosując tak zwane Wymiarowanie, można powiązać urządzenia funkcji należącej do typowego projektu z poszczególnymi materiałami.

In addition to plain urine, take also into account in dimensioning the amount of washing water used.
Poza zwykłym moczem należy uwzględnić jeszcze przy wymiarowaniu ilość wody używanej do mycia toalety.

several dimensionings can be selected from various dimensioning groups for a target function.
kilka wymiarowań może być wybrane spośród różnych grup wymiarowania dla funkcji docelowej.

Dimensioning the plant correctly,
Wymiarowanie instalacji prawidłowo,

You can avoid costly over-sizing as well as dangerous under-dimensioning already in the planning phase or review the dimensioning.
Mogą Państwo uniknąć kosztownego przewymiarowania oraz niebezpiecznego niedowymiarowania już na etapie planowania lub weryfikacji wymiarowania.

To do this, dimensioning involves planning for peak-hour traffic,
Aby to zrobić, wymiarowanie obejmuje planowanie dla ruchu w godzinach szczytu,

Devices, which do not contain any value in the attribute Dimensioning Group are combined in the dimensioning group Default Group.
Urządzenia, które nie zawierają żadnej wartości w atrybucie wymiarowanie grupy są połączone w grupy wymiarowania Domyślna grupa.

At this stage our engineers utilize a set of tools supporting design, dimensioning, load and freight optimization,
Na tym etapie nasi inżynierowie wykorzystują zestaw narzędzi wspomagających projektowanie, wymiarowanie, obciążenia i optymalizację transportu towarowego

Pursuing the construction of a frame house I am constantly faced with the calculations of the number of building materials and dimensioning of a part design.
O projekcie Kontynuacja budowy domu ramy mam stale do czynienia z obliczeń liczby materiałów budowlanych i wymiarowanie konstrukcji części.

the values of the attached elements to determine the dimensioning.
wartości dołączonych elementów, aby określić wymiarowanie.

makes comprehensive and detailed dimensioning of financial transactions on an enterprise level a lot more realistic.
kompleksowe i szczegółowe wymiarowanie transakcji finansowych na poziomie przedsiębiorstwa o wiele bardziej realistyczny.

The substrate potential of the farm and the resulting biogas potential are decisive for the dimensioning and design of the biogas plant and producing energy quantity.
Potencjał pozyskiwania substratu z gospodarstwa i potencjał produkcji biogazu mają decydujące znaczenie dla ustalenia parametrów biogazowni i określenia ilości produkowanej energii.

After correct dimensioning, proper commissioning is the second most important step in achieving a reliable,
Po prawidłowym zwymiarowaniu drugim co do ważności krokiem do stworzenia niezawodnej, bezproblemowo funkcjonującej instalacji energetycznej,