SCALING in Czech translation

• měřítka
• zdolání
• scaling
• olupování
• šupinatění
• škálování
• měřítko
• loupání

Examples of using Scaling in English and their translations into Czech

they're not scaling it.
nebudou ji vylézat.

You have to imagine that's a Minoan soldier scaling the walls of Athens.
Musí si představit, že je to mínojský voják šplhající po aténské zdi.

It's important not to confuse fouling with scaling.
Důležité je nezaměňovat znečištění ze vzduchu s vápenatými úsadami.

FETI methods allow highly accurate computations scaling up to tens of thousands of processors.
FETI metody umožňují výpočty s velkou přesností škálující až do desítek tisíců procesorů.

You go walking and hiking and, like, scaling mountains, and stuff.
Ty chodíš na túry a taky, šplháš na hory a tak.

Is there anything hotter than a man scaling another man's dead cuticles?
Existuje něco víc sexy, než muž, zkoumající kůžičku pod nehty jinému mrtvému muži?

We would like to consider scaling the searches back.
Měli bychom zvážit rozšířit hledání.

First thing that comes to my head… scaling the facade.
První, co mě přijde na mysl… vyšplhám po fasádě.

When the Scale Factor is a value other than 1, the scaling symbol is shown on the axis display.
Když má Koeficient měřítka hodnotu jinou než 1, tak symbol měřítka je zobrazen na ose.

Innovative technology 4-step Super Resolution Scaling from Samsung can improve broadcast shows
Inovační technologie 4-step Super Resolution Scaling od společnosti Samsung umožňuje vylepšovat vysílané pořady

When the Scale Factor is a value other than 1, the scaling symbol is shown on the axis display.
Když má koeficient měřítka hodnotu různou od 1, je v zobrazení os zobrazen symbol měřítka.

can be accompanied by redness(erythema), scaling and pustules.
může je doprovázet zarudnutí(erytém), olupování a vyrážky.

Scaling In menu item"Scaling variable" you define the scaling variables and the scaling unit for the level mode.
Scaling V menu"Scaling variable" se definují proměnné a jednotky pro zobrazení při měření výšky hladiny.

Navigate to the Home| Settings| Photo screen and select Keep as original or Fit to screen in the Photo Scaling field.
Přejděte na obrazovku Home(domů)| Settings(nastavení)| Photo(fotografie) a v poli Photo Scaling(úprava měřítka fotografie) vyberte možnost Ponechat původní nebo Velikost obrazovky.

ranging from typical roughness, scaling, and small cracks to redness,
od typické hrubosti, šupinatění, a drobných prasklinek po zarudnutí,

moistness between the toes or scaling on the sole of the foot can be a first sign of fungal infection.
vlhkost mezi prsty nebo šupinatění na plosce nohy mohou být první známkou houbové infekce.

itching and scaling skin.
svědění a loupání pokožky.

If you want the final image to be larger or smaller, use the Resize tool in the scanner software to set the scaling to the final size that you select.
Chcete-li konečný obrázek zvětšit nebo zmenšit, nastavte měřítko na požadovanou velikost pomocí nástroje Změnit velikost v softwaru skeneru.

In menu item"Scaling format" you define the scaling format on the display and the scaling of the level measurement for 0% and 100.
V menu"Scaling format" se definuje formát zobrazení na displeji a měřítko pro výšku hladiny při 0% a 100.

Your hardened bone structure and the scaling on your body protected you from a more serious injury.
Tvoje utvrzená kostra a šupiny na tvém těle tě ochránily před vážnějšími zraněními.