SCIENTOLOGUE - traduction en Anglais

• scientologist
• scientology
• scientological

Exemples d'utilisation de Scientologue en Français et leurs traductions en Anglais

Quand un scientologue s'inscrit à un cours de Scientologie afin d'y acquérir les moyens d'améliorer ses relations avec les autres,
When a Scientologist enrolls on a Scientology course aimed at providing him the means to improve any relationship,

Mais avant tout, un scientologue acquiert une compréhension de sa nature spirituelle,
However, more importantly, a Scientologist gains an understanding of themselves,

leur proposer de les libérer(comme seul un Scientologue le peut), alors la réaction serait un accès de folie furieuse,
offer to set them free(as only a Scientologist can) they would go berserk, cry up their private police

Scientologue depuis 1997 et secouriste vétéran des ministres volontaires de Scientology après être intervenue à La Nouvelle Orléans suite à l'ouragan Katrina,
A Scientologist since 1997 and veteran of the Scientology Volunteer Minister Disaster Response in New Orleans after Hurricane Katrina, she immediately contacted

les relations familiales s'améliorent systématiquement avec la Scientologie parce que le scientologue apprend à augmenter la communication
family relations routinely improve with Scientology because the Scientologist learns how to increase communication

Ron Hubbard a appris aux auditeurs comment disséminer- en leur fournissant spécifiquement Le Scientologue: un manuel sur la dissémination des matériaux, sur la façon de diriger une activité,
Ron Hubbard instructed auditors on how to disseminate-specifically providing them with The Scientologist: A Manual on the Dissemination of Material, on how to conduct a field activity,

Isaac Hayes, qui double la voix de Chef, étant lui-même scientologue, quitte la série quelque temps après en déclarant qu'« il y a un temps pour la satire
Hayes, a Scientologist himself, announced that he was quitting the show because of the series' treatment of religion,

le succès de son pays allait dépendre du niveau de connaissances de ses concitoyens en langues étrangères et en communication, un scientologue ouvrit en 1997 le premier centre Applied Scholastics à Prague, afin d'apporter la technologie de l'étude de Ron Hubbard à la République tchèque.
degree its citizens possessed a high level of language and communication skills, in 1997 a Scientologist established the first Applied Scholastics center in Prague to bring L.

conférences des Fondements signifie que chaque scientologue peut maintenant étudier les fondements de la religion de Scientologie facilement,
Lectures means that every Scientologist can now study the foundation of the Scientology religion easily,

le Code du scientologue, le Code d'honneur,
the Code of a Scientologist, the Code of Honor,

Parfois, une personne s'y intéresse parce qu'elle rencontre un scientologue et qu'elle remarque qu'il y a chez lui« quelque chose»,
Sometimes one becomes interested by meeting a Scientologist and sensing that person has"something"-a positive attitude toward life, certainty, self-confidence

qu'il cesserait toutes relations avec son ami qui était scientologue.
that he would break off all relations with a friend who was a Scientologist.

en leur fournissant Le scientologue, un manuel sur la dissémination des matériaux,
providing them with The Scientologist: A Manual on Dissemination of Material,

secrets de la Scientologie."En tant que scientologue, lorsque tu croises un accident sur la route,
talking about secrets of scientology."Being a scientologist, when you drive past an accident,

Robin Hogarth, scientologue et producteur de musique, a dit que la Scientologie l'avait aidé à sensibiliser une plus large audience avec sa musique sud-africaine, comme les mélodies Blessed
Scientologist and music producer Robin Hogarth described how Scientology has helped him in his work to bring the music of South Africa to a wider audience-including producing Blessed

Le docteur Oliver Hseuh, scientologue fondateur à Taiwan et maître de cérémonie,
Founding Taiwanese Scientologist and Master of Ceremonies Dr. Oliver Hseuh,

Non, scientologue.
No. Scientologist.

Oui, et le mien est un scientologue.
Right, and mine's a Scientologist.

T'es à deux doigts de devenir scientologue.
You're one personal crisis away from becoming a Scientologist.

Il s'est avéré que c'est un scientologue… Absolu!
He turned out to be a Scientologist- full-blown!