Exemples d'utilisation de Scratch en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
le scratch et le sample.
il est composé uniquement de scratch pour assurer un maintien optimal.
incluant le scratch, la modulation de hauteur et le repérage.
including scratching, pitch bend and cueing.Elles sont confortable pour se dépenser toute la journée et se ferment à l'aide d'un scratch et des lacets élastiques.
They are comfortable for all-day wear and they fasten with Velcro and elastic laces.JOG WHEEL- Utilisé pour différentes fonctions comme cueillir, scratch, pitch-bend, et contrôle des effets.
JOG WHEEL- Used for various functions such as cueing, scratching, pitch bend, searching, and effect control.ceinture supplémentaire avec un scratch.
a loop for walkies-talkie or additional Velcro strap.Le laboratoire IMP offre 18 postes de travail où les étudiants apprennent notamment le scratch, la création de rythmes électroniques
The IMP Labs include 18 workstations where students are taught, among other things, hip-hop turntable scratching, electronic beat-makingJOG WHEEL- Cette molette peut être utilisée pour la modulation de hauteur, le scratch et pour.
JOG WHEEL- This wheel can be used for pitch bending, scratching and searching through the music playing on the deck.tournez vers la droite pour une coupure nette scratch.
to the right for a sharp cut scratching.De même, il a la meilleure disposition de panneau pour le scratch et intègre un Magvel Fader.
Additionally, it has the best panel layout for scratching and includes a Magvel Fader.tournez vers la gauche pour une coupure nette scratch.
turn to the left for a sharp cut scratching.vous pouvez l'utiliser pour faire du scratch sur le vidéo-clip.
you can use the wheel for scratching the video content.Signal de commande ininterrompu sur le Control Vinyl permettant un scratch et un mélange précis sans aucun problème.
Uninterrupted control signal on the Control Vinyl allows precise scratching and mixing without any problems.Si le mode scratch est activé
Lorsque la touche scratch est enfoncée, tourner la molette
When the SCRATCH button has been activated,IPFire est basée sur Linux From Scratch, et est aussi à l'origine un spin-off de IPCop, mais dans la version 2, seule l'interface web d'IPCop a été utilisée.
IPFire originally started as a fork of IPCop and has been rewritten on basis of Linux From Scratch since version 2.Le record du tirage au sort avait pris fin:"From scratch"(de nulle part)
The record hauling had come to an end:' From scratch'(from nowhere)Je crois que Scratch préfère cet épisode parce que le sujet nous tient très à coeur.
The reason that this episode is Scratch's favorite is it deals with an issue that's important to us.Si un disque local est introuvable, la partition scratch, /scratch, se trouve sur le ramdisk de l'hôte ESXi, liée à /tmp/scratch.
If a local disk cannot be found the scratch partition,/scratch, is located on Il signe le scratch et relègue Picco à près de 34 mn au général.
He prevails in the scratch and forges a 34-minute lead over Picco 
