SECTIONS ONT - traduction en Anglais

• sections have
• chapters have
• sections had
• branches have

Exemples d'utilisation de Sections ont en Français et leurs traductions en Anglais

La Section des services généraux a été supprimée et deux nouvelles sections ont été établies:
The General Services Section has been abolished and two new sections have been established:

Les sections spéciales de la Constitution promulguées face à la guerre de sécession dans la province du nord-est du Kenya lors de l'indépendance ainsi que les lois promulguées en application de ces sections ont été abrogées.
The special sections of the Constitution which had been enacted to deal with a war of secession in Kenya's north-eastern province at independence together with the acts of Parliament enacted pursuant to those sections had been repealed.

Cependant, ces sections ont été amendées par la loi N° 68 de 2000 portant modification de la loi sur les enfants,
However these sections have been amended by the Children(Amendment) Act, No. 68 of 2000 which has removed the

section 6.5(Aucun remboursement) Ces sections ont été supprimées
Section 6.5(No Reimbursement) These sections have been removed to simplify

les fonctions d'un certain nombre de sections ont été fusionnées ou transférées à d'autres sections de la Division de l'appui.
the functions of a number of sections have been merged and/or incorporated into other sections of the Mission Support Division.

deux nouvelles sections ont été créées:
two new sections have been established,

Les différentes tâches qui devront être menées au cours de cette période par les divers services et sections ont été identifiées,
The specific tasks to be carried out during this period by each service and section have been identified and are shown in

les cloisons à chaque extrémité de chacune des sections ont été supprimées et une couche protectrice de sable
divers connected the section with the sections that had already been placed underwater,

CGLU et ses sections ont suivi et contribué au processus en sensibilisant à la nécessité d'inclure les GLR comme acteurs clés dans le Pacte mondial
UCLG and its sections have been following and contributing to the process raising awareness on the need to include LRAs as key actors in the GCM,

à un moment donné les sections ont formé la suite ABACAB.
and at one point the sections were ordered A-B-A-C-A-B.

avec les sections placées sous leur responsabilité, tandis que les sections ont été priées d'organiser des réunions similaires au niveau de leur équipe d'encadrement,
with the Sections reporting to them as well, while Sections have been requested to organise comparable Section Management Team meetings,

la présence de nombreux renvois croisés entre les sections ont pour but de permettre aux catalogueurs,
the generous provision of cross-references between sections, were devised to enable cataloguers,

En outre, deux nouvelles sections ont été élaborées:
Moreover, two new sections have been developed:

De nombreuses Sociétés nationales et leurs sections ont constaté que l'EVC avait une autre utilité majeure,
Many National Societies and their branches have noted another major benefit of the VCA process,

Certaines de ces sections avaient déjà été publiées sous forme de volumes séparés.
Some of these sections had been released previously as single volumes.

Chacune de ces sections a sa propre gamme de couleurs
Each of these sections has its own colour scheme

Chacune de ces sections a sa courbe normale.
Each of these sections has a specific, normal curve to it.

Général Cette section a obtenu un classement moyen de risque de non-conformité.
Overall This section was rated as a medium risk of non-compliance.

Cette seconde section a été restructurée
This second area has been entirely reorganized

Quelqu'un de sa section avait un problème avec lui?
Anyone in his platoon have a problem with him?