Exemples d'utilisation de Semblent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tes paupières semblent terriblement énergiques.
Et ces vides ici semblent indiquer qu'elle a été enjambée par son assaillant.
Ils semblent avoir vendu la maison.
Les cellules semblent plutôt normales.
Cells are looking pretty regular.Ces clés semblent fonctionner comme des clés normales.
Elles semblent nerveuses, mec.
They're looking all nervous, man.Vos forces semblent avoir été détruites, Jedi.
Looks like your forces were destroyed, Jedi.Tous les groupes ethniques semblent avoir approuvé les objectifs définis dans le cadre du plan.
La plupart des objets semblent avoir été incinérés dans la seconde.
Most of the furniture looks like it was incinerated in seconds.Ils semblent être des gars tellement gentils.
Certains de ces trucs semblent être ici depuis toujours.
Some of this stuff looks like it's been here forever.Les diffuseurs qui ne semblent pas être du krill sont considérés comme de"mauvaises données.
Les corbeaux semblent un peu mou.
The ravens are looking a bit sluggish.Les myctophidés semblent être associés aux eaux circumpolaires profondes.
Myctophids are thought to be associated with circumpolar deep water.De notre point de vue, les choses semblent un peu en effervescence.
From our perspective things are looking a bit frothy.Les avantages de l'exigence relative aux organismes sans but lucratif semblent l'emporter sur les défis.
Le plus troublant… Ces marques semblent faites au fer rouge.
But the troubling part is that they appear to have been applied with a brand.Peut-être autour de l'axe z. mais x et y semblent très tristes.
Maybe along the z-axis, but x and y are looking pretty sad.les transfusions sanguines semblent un lointain souvenir.
blood transfusions seem like a distant memory.Néanmoins, quelques facteurs semblent être pertinents.
