SEMBLENT - traduction en Espagnol

• parecen
• aparentemente
• son
• parece
• parecer
• parezcan
• es

Exemples d'utilisation de Semblent en Français et leurs traductions en Espagnol

Mes amies semblent avoir de vraies familles.
Veo a mis amigos, ellos parecen tener familias de verdad.

Leurs réclamations semblent trop bonnes pour être vraies,
Sus demandas suenan demasiado buenas ser verdades,

Et les corneilles semblent devenir plus grandes.
Y los cuervos se están poniendo más grandes.

Tes signes vitaux semblent bons. Tu vois quoi maintenant?
Tus signos vitales están bien.¿Qué ves ahora?

Ses maux de ventre semblent empirer, surtout
Sus dolores de estómago aparentan ser peores especialmente

Les enfants des villes semblent exercer plus facilement ce droit.
Los niños de los centros urbanos tienden a ejercer ese derecho con mayor naturalidad.

Ils semblent avoir chargé ce virus dans un projectile.
Por lo visto han cargado el virus en una especie de proyectil.

Les ravisseurs semblent appartenir à la faction hostile au référendum.
Se cree que los secuestradores procedían de una facción opuesta al referéndum.

Des choses semblent m'arriver.
Parece que me están pasando cosas.

Les mots clefs semblent trop généraux 4% 1 1.
Las palabras claves me parecen demasiado generales 4% 1 1.

Les gens du coin semblent bien peu connaître l'Amérique.
La gente de aquí no parece saber mucho de América.

Vos yeux semblent si désespérés quand vous cherchez votre bébé.
Tus ojos lucen tan desesperados por encontrar a tu bebé.

Certains semblent comiques, d'autres semblent menaçants,
Algunos lucen cómicos algunos temibles y algunos tan atractivos

Les gens semblent l'avoir oublié.
La gente no parece recordar que.

Ces trois bébés semblent aller très bien.
Bueno, ahora, los tres bebés lucen muy bien.

Les aérobus semblent différents des bus standard de Barcelone TMB.
Los Aerobuses lucen diferente a los autobuses de TMB comunes de Barcelona.

Les Sogdiens semblent avoir été des Scytho-Sakas sédentarisés.
Se cree que los sogdianos eran escitas sedentarios.

égaliser ceux qui semblent ne jamais se développer.
igualar los que se parezcan nunca crecer.

Certaines personnes pensent que ces modèles semblent très bien mais demandent.
Así que algunas personas piensan que estos modelos suenan muy bien, pero preguntan.

Par chance, tant l'économie nord-américaine que l'économie européenne semblent encore solides.
Por suerte, tanto la economía norteamericana como la europea lucen aún asentadas con solidez.