SENSORIELLE - traduction en Anglais

• sensory
• sensorial
• sense
• sensuous
• senses

Exemples d'utilisation de Sensorielle en Français et leurs traductions en Anglais

Texture innovatrice, fluide et sensorielle, qui fond sur la peau,
An innovative, fluid and sensual texture that melts into the skin,

Le but de la dégustation est de trouver un équilibre entre la dégustation sensorielle assurée par les spécialistes
The aim of the tasting is to find a balance between the sensory tasting provided by specialists

La dégustation sensorielle(por panel oficial par panneau officiel) nous donne une huile intensément fruitée,
The sensory tasting by an official panel gives us intense fruit oil, green, balanced,

Ces sculptures proposent une relation intime et sensorielle entre le bois et le corps du spectateur en révélant une mémoire sonore au contact physique de la matière.
These wood sculptures offer a sensory and intimate relationship between the wood and the body of the viewer by revealing a sound memory in physical contact with the matter.

Cette expérience sensorielle, ludique et interactive acclamée du public permet de comprendre la géologie de la région de Sherbrooke.
This fun, multi-sensory interactive experience, a hit with the public, explains the geology of the Sherbrooke area.

Une cuisine sensorielle et instinctive, jouant avec les textures,
A sensorial and instinctive style,

Une technologie sensorielle et innovatrice qui capte les mouvements
A sensory and innovative technology that captures movement,

Le son devait contribuer à la dimension sensorielle, physique, nécessaire à la poésie émotionnelle du film.
The sound had to contribute to the sensorial, physical dimension that was necessary for the film's emotional poetry.

Yotel est une expérience sensorielle, un lieu qui comble les émotions du passager en transit.
The Yotel is an experience for the senses, a place that inspires emotions in departing travellers.

L'exposition sensorielle, interactive et ludique comprend une galerie visiteurs surplombant la fromagerie et permettant de découvrir
The sensory, interactive and entertaining exhibition contains a visitors' gallery overlooking the cheese dairy

Le but étant de créer une connexion sensorielle et visuelle entre les différents parfums
The goal is to create a sensory and visual connection between consumers

Ce type d'expérience sensorielle n'existe que dans le moment présent, contrairement à celles
This kind of sensory-based experience exists very much"in the moment",

Sothys vous transporte dans une expérience sensorielle unique, plaçant l'efficacité,
Sothys immerses you in a unique sensual experience, promoting effectiveness,

matériaux industriels de pointe apportant aux objets une dimension sensorielle et interactive.
with industrial techniques and new materials conferring on objects a sensorial and interactive dimension.

Le mentoré doit collaborer activement au processus de mentorat en inspection sensorielle élaboré en collaboration avec son mentor.
It is the role of the mentee to actively participate in the design and completion of the Sensory Mentoring Program as developed in conjunction with their mentor.

au sauna finlandais et à une«douche sensorielle».
Finnish sauna, and"experience shower.

Un test de la moelle épinière est une évaluation des fonctions sensorielle, motrice et autonome de la moelle épinière.
Spinal cord testing is an assessment of the sensory, motor and autonomic function of the spinal cord.

Une grande partie des fibres nerveuses de la cornée sont d'origine sensorielle, et elles dérivent de la branche ophtalmique du nerf trijumeau.
Most corneal nerve fibres are sensory in origin and are derived from the ophthalmic branch of the trigeminal nerve.

mentale ou sensorielle réduite.
mental or sensory capabilities.

qu'à l'issue d'un parcours de découverte sensorielle ludique et interactif.
if they wish, taste the wines right at the end of a sensory, ludic and interactive journey.