Exemples d'utilisation de Serrage en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
ID: 1240-107 Rosaces de serrage pour coffrage à béton, outillage de maçonnerie.
Vérifiez le couple de serrage de toutes les fixations.
Serrage des boulons et écrous du châssis et de la carrosserie.
Tighten bolts and nuts on chassis and body.Facultativement avec serrage extérieur pour les matériaux télescopiques.
Optional with external clamps for telescoping materials.Revolver de rectification intérieure Le serrage des revolvers porte-outils est hydraulique.
Batterie de serrage avec câble de 3 mètres.
Battery clamps with 3 meter cable.Serrage aisé à l'aide d'une clé dynamométrique.
Easily clamped using a torque wrench.Serrage des pièces sur une zone de serrageréduitecollet ou épaulement.
Clamps workpieces with a short collar or shoulder.Serrage des pièces sur une zone de serrage réduite collet ou épaulement.
Clamps workpieces with a short collar or shoulder.En changeant l'embout du piston, serrage extérieur et serrage intérieur sont possibles.
The piston attachment can be changed to allow both external and internal chucking.Jonctions de tubes de colliers de serrage de nylon.
Tube junctions of nylon clamps.Aucun raccordement ne requiert de collier de serrage.
Hose clamps are not needed for any of the connections.La technique spéciale à membrane rend possible serrage extérieur comme serrage intérieur.
The special diaphragm technology enables both external and internal chucking.Fixation aux piétements par vis et excentriques de serrage.
Attached to the legs by means of screws and eccentric clamps.Contrôler le serrage des vis de montage.
Contrôler le serrage des éléments de fi xation et de connexion.1.
Pour le serrage de pièces et de gabarits de fixation.
To clamp workpieces and Pour le serrage de pièces, de gabarits de serrage
To clamp workpieces, Serrage horizontal et vertical sur la cargaison.
Apparemment ça inclut le serrage des noeuds du hamac.
