SERRAGE - traduction en Espagnol

• sujeción
• fijación
• ajuste
• abrazadera
• apretar
• cierre
• apriete
• tensores
• embridar
• apretamiento
• abrazaderas

Exemples d'utilisation de Serrage en Français et leurs traductions en Espagnol

interférences insuffisante, serrage manchon insuffisante.
la interferencia inadecuada, el endurecimiento de la manga insuficiente.

Scie verticale RULMAC, avec des volants de 1200mm, chariot et serrage hydraulique.
Vendo Banzic Vertical RULMAC con folletos de 1200mm carrito y apretón hidráulico.

Et Margaret, vous appliquerez la technique du serrage.
Y, Margaret, aplicas la técnica del apretón.

Lames interchangeables PB 225 pour couples de serrage élevés.
Hojas intercambiables PB 225 para pares de torsión elevados.

Un exercice d'amélioration du pénis est execllent serrage.
Un ejercicio mejora del pene execllent se apriete.

Deux vérins pneumatiques de serrage.
Dos cilindros neumáticos de bloqueo.

un engourdissement et le serrage de muscle.
entumecimiento y endurecimiento muscular.

Ce qui expliquerait le collier de serrage que j'ai trouvé.
Que explicaría el trozo de cable que encontré.

la serreuse BlueTork joue un rôle essentiel dans le processus de serrage des roues.
el aprietatuercas BlueTork desempeña una importante función en el proceso de apriete de las ruedas.

Le mécanisme de serrage de buse Universal breveté permet la compatibilité avec les buses de pulvérisation CF®,
El mecanismo patentado de fijación de boquillas Universal brinda compatibilidad con boquillas de rocío CF®,

la charge et la force de serrage sont réparties.
la carga y la fuerza de apriete quedan distribuidas.

Raquettes de neige Inook E-Moom avec serrage régable, technologie Wing Concept,
Raquetas de nieve Inook E-Moom con ajuste frontal ajustable, tecnología Wing Concept,

Dans le domaine de la technique de serrage modulaire, nos systèmes de serrage 3D brevetés
En el ámbito de la técnica de fijación modular, nuestros sistemas patentados de fijación 3D, galardonados en varias ocasiones,

Ne pas facilement être mal informés par des offres dans vos magasins locaux environ Intivar serrage produit de crème pouvant être obtenu dans votre région.
No fácilmente ser mal informados por las ofertas en sus tiendas locales sobre Intivar apriete producto de crema que se puede obtener en su área.

Anneau de serrage en V2A avec filet M8. Convient pour nos bers sur un tube d'essieu de 35 mm.
Abrazadera de tubo de V2A con rosca M8. Apta para nuestras envolturas guía sobre tubo de eje de 35 mm.

1 clefs de serrage réglées, 1 garniture de protection,
1 llave de ajuste determinada, 1 cojín de la protección,

Problème: Serrage insuffisant de l'échantillon et/ou du couteau Vérifiez
Problema: Fijación insuficiente de la muestra y/o la cuchilla Compruebe

Systèmes de serrage verticaux pour tables de tronçonnage avec rainures en T de 10 et 12 mm.
Sistema vertical de abrazadera para 10 mm y 12 mm T-slot tablas de corte.

Clés de serrage à main, y.c. -les clés dynamométriques-,
Llaves de ajuste manuales, incl. las llaves dinamométricas,

Force de serrage Affiche la force de serrage minimale pour le processus d'injection actuel.
Fuerza de cierre Muestra la fuerza de cierre mínima para el proceso de inyección actual.