SERRAGE - traduction en Danois

• fastspænding
• stramning
• tilspænding
• klemme
• at stramme
• klemning
• stramningen
• stramninger
• klemmen
• tilspændingen

Exemples d'utilisation de Serrage en Français et leurs traductions en Danois

Compression par élastique dans la partie inférieure et ajustement par cordon de serrage.
Kompression med elastik i den nederste del og snorejustering med snoretrækslås.

Jeu de douilles à choc pour le serrage de boulons et d'ancrages.
Slagtopsæt til tilspænding af bolte og ankre.

Emetteur d'alimentation en option- allume-cigare pour le serrage- Partie n ° 2209,05.
Valgfri Power Sender- bilens cigarettænder for at klemme- varenummer 2209,05.

Causer une douleur qui ressemble à pression ou serrage, mais pas palpitant.
Forårsage smerte, der føles som at trykke på eller stramme, men ikke pulserende.

Utilisez une poignée pour régler la hauteur et le serrage de la machine.
Brug et håndtag til at justere maskinens højde og stramme.

Si le propriétaire assume vérifier le serrage des connexions surpression;
Hvis ejeren påtager sig kontrol tæthed tilslutninger overtryk;

Le Stagg bras de microphone col de cygne SCL-MIGN dispose d'un raccord à visser serrage système renforcé avec un adaptateur de filetage universel à fixer sur n'importe quel support.
Stagg SCL-MIGN svanehals mikrofon Arm er udstyret med en forstærket skrue-in fastspænding system med en universel tråd adapter at tillægge nogen stå.

Pour le serrage de muscle continue pendant vos exercices vous avez besoin beaucoup plus ATP.
Til kontinuerlig muskel stramning under dine øvelser du har brug for meget mere ATP.

La gravité LS serrage Vari-Mât télescopique est une solution robuste et élégante pour créer des photomatons robustes,
Gravityen LS teleskopiske fastspænding Vari-Pole er en robust og elegant løsning til at skabe robuste foto-kabiner,

Il fonctionne par serrage d'un certain type de muscle dans la prostate
Den arbejder ved tilspænding af en bestemt type af muskler i prostata

montre les taches, le serrage, et d'autres ne le font pas agréable à l'œil, des traces.
viser pletterne, stramning, og andre gør ikke en fryd for øjet, spor.

HX 388 serrage directe machine de moulage par injection est équipée d'un capteur de codeur
HX 388 direkte fastspænding sprøjtestøbning maskine er udstyret med encoder og tryksensor, som kan give

Le logiciel de serrage de boulons Tentec recommande dans la plupart des cas une contrainte de boulon adéquate reposant sur les charges indiquées dans les différentes spécifications de bride boulonnée.
Tentec-softwaren til tilspænding af bolte vil i de fleste tilfælde anbefale en passende boltspænding, baseret på boltbelastningerne nævnt i de forskellige specifikationer for boltede flanger.

La plaque métallique de serrage permet l'installation de la pince sur le poteau à l'aide de bande en acier inoxydable
Metalpladen af klemme tillader installation af klemmen på stangen ved hjælp af rustfrit stålbånd

Ses deux simple vis serrage système donne une même tension
Dens enkle to skrue stramning system giver en selv spændinger

double serrage également élargir bas;
ned slag pin, dobbelt fastspænding også;

Sur la base des données, GE estime que la technologie de serrage des boulons pourrait lui faire économiser des millions en l'espace d'une décennie.
Ud fra de indhentede data vurderede GE, at teknologien til tilspænding af bolte kan spare virksomheden for millioner af kroner over et årti.

Dans le processus de serrage des vis d'ancrage de la lame est solidement fixée dans le trou de montage.
I processen med at stramme skruerne forankrer klingen er sikkert fastgjort i monteringshullet.

Cette fonctionnalité permet de serrage d'une seule main les écrous de pouce
Denne funktion giver mulighed for én hånd stramning af tommelfinger nødder

Hydrauliques intelligents avec commande synchronisée entre l'unité de rotation et le pied de serrage permettent rapide
Smarte hydraulik med synkroniseret styring mellem rotation enhed og mund klemme giver mulighed for hurtigere