SES FONCTIONS DE COORDINATION - traduction en Anglais

• its coordination functions
• its coordinating functions
• its coordination role
• its coordination function
• its coordination mandate
• its coordinating role

Exemples d'utilisation de Ses fonctions de coordination en Français et leurs traductions en Anglais

contient des propositions de renforcement des capacités de l'Office destinées à lui permettre de s'acquitter dans les meilleures conditions de ses fonctions de coordination.
Crime to implement that resolution and contains proposals on strengthening the capacities of the Office for the efficient implementation of its coordination functions.

pour mettre l'accent sur ses fonctions de coordination au sein du secrétariat de la CESAO
a reorientation of its activities to emphasize its coordination role within ESCWA secretariat

de faire rapport à ce sujet, et que ses fonctions de coordination au niveau régional devraient être renforcées.
the Special Initiative on Africa, and that its coordination functions at the regional level should be strengthened.

INFAMILIA a été transféré au Ministère du développement social où il sera plus en mesure de remplir ses fonctions de coordination, comme de renforcer la capacité institutionnelle de l'Institut uruguayen pour les enfants et les adolescents.
INFAMILIA had been transferred to the Ministry of Social Development, where it would better carry out its coordinating function, as well as strengthen the institutional capacity of the Uruguayan Institute for Children and Adolescents.

le Groupe de coordination de l'aide humanitaire qui appuie le Coordonnateur dans ses fonctions de coordination, et le Groupe de démobilisation
a Humanitarian Assistance Unit, which supports the Coordinator in carrying out his coordination duties, and a Demobilization and Reintegration Unit,

Outre ses fonctions de coordination, cet organe serait chargé d'élaborer un plan national relatif aux droits de l'homme(recommandation 15),
Apart from its coordinating role, the office will be charged with drafting a national human rights plan(recommendation 15),

social à exercer ses fonctions de coordination, y compris à examiner les programmes
Social Council in its coordination functions, including in respect of the programmes

L'ONUDC remercie les donateurs des contributions volontaires qu'ils ont versées pour lui donner plus de moyens d'exercer ses fonctions de coordination, et il invite les États Membres à envisager sérieusement d'augmenter le niveau des fonds du budget ordinaire de l'ONU qui sont alloués aux activités de lutte contre la traite de l'ONUDC.
UNODC expresses its gratitude to donors for the voluntary contributions made available to strengthening the Office's capacities in its coordinating functions and invites Member States to strongly consider increasing the level of funding provided through the regular budget of the United Nations for implementing the anti-trafficking work of UNODC.

Les restrictions budgétaires actuelles et les difficultés de gestion connexes constituent des obstacles majeurs à la capacité du Haut-Commissariat aux droits de l'homme d'assurer d'une manière continue au système de procédures spéciales les services d'appui spécialisés dont elles ont besoin et de remplir ses fonctions de coordination.
Prevailing resource constraints, and related managerial difficulties, present major obstacles to the ability of OHCHR to ensure the needed level and continuity of qualified professional support for the special procedures system and to fulfil its coordinating responsibilities.

social dans l'exercice de ses fonctions de coordination en examinant les rapports annuels du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination
Social Council in the performance of its coordination functions by reviewing the annual reports of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination(CEB)

et renforcer ses fonctions de coordination, et appuie les efforts visant à assurer en outre l'échange régulier d'informations sur leurs programmes de travail,
and in strengthening its coordinating functions, and supports the effort to further ensure the regular exchange of information on their programmes of work,

L'ONUDC a continué de jouer un rôle moteur et d'assurer ses fonctions de coordination au sein du Groupe interinstitutions de coordination contre la traite des personnes,
UNODC continued to play a leading role and maintained its coordination functions within the Inter-Agency Coordination Group against Trafficking in Persons,

Le Comité a aussi estimé qu'une attention plus approfondie devrait être portée à ses fonctions de coordination, en sa qualité de principal organe subsidiaire du Conseil économique
The Committee also recognized the need to pay more in-depth attention to its coordinating role as the main subsidiary organ of the Economic and Social Council. The Committee agreed to continue

contient des propositions de renforcement des capacités de l'Office destinées à lui permettre de s'acquitter dans les meilleures conditions de ses fonctions de coordination.
Crime to implement that resolution and contains proposals on strengthening the capacities of the Office for the efficient implementation of its coordination functions.

techniques nécessaires pour assumer efficacement ses fonctions de coordination, à la fois au sein des différents organes ministériels et aux différents niveaux de l'État.
technical resources to effectively carry out its coordinating functions, both within the various ministerial bodies and among the different levels of the State.

social en raison de ses fonctions de coordination, un rapport sur la contribution que leurs activités apportent à la mise en oeuvre d'Action 21
in view of its coordination function, on how their activities are contributing to the implementation of Agenda 21

qui aidera celle-ci à assumer ses fonctions de coordination; des documents du même ordre sont en préparation pour la session de 2005 dans les domaines du droit de l'insolvabilité et du commerce électronique.
assist the Commission in fulfilling its coordination functions; similar documents are also being prepared for the 2005 session of UNCITRAL in the areas of insolvency law and electronic commerce.

social, en raison de ses fonctions de coordination, un rapport sur la manière dont leurs activités contribuent à la mise en oeuvre d'Action 21
Social Council in view of its coordination function, on how their activities are contributing to the implementation of Agenda 21

le crime destinées à lui permettre de s'acquitter dans les meilleures conditions de ses fonctions de coordination.
Office on Drugs and Crime for the efficient implementation of its coordination functions.

social, en raison de ses fonctions de coordination, un rapport sur la manière dont leurs activités contribuent à la mise en oeuvre d'Action 21
Social Council in view of its coordination function, on how their activities are contributing to the implementation of Agenda 21