Exemples d'utilisation de Ses programmes et projets en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
à long terme de ses programmes et projets visant à rationaliser ses activités,
Encourage l'Office à prendre en compte les éléments pertinents de l'état de droit dans ses programmes et projets relatifs à la prévention du crime
Encourages the United Nations Office on Drugs Le CORAF/ WECARD a partagé différents documents sur les résultats de ses programmes et projets.
Tous ses programmes et projets contribuent à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
All its programmes and projects support the achievement of the Millennium Development Goals.Le programme VNU mobilisera des ressources pour déployer des Volontaires ONU à travers ses programmes et projets prioritaires.
La CEPALC redoublera d'efforts pour intégrer une perspective sexospécifique dans l'ensemble de ses programmes et projets.
Efforts within ECLAC to mainstream the gender perspective into all of its programmes and projects will be strengthened.La région doit continuer à trouver des sources financières intérieures novatrices pour ses programmes et projets de développement.
The continent must continue to explore innovative sources of domestic finance for its development programmes and projects.Si le Centre avait des stratégies et des politiques clairement définies pour ses programmes et projets de coopération technique;
Whether ITC had clearly defined strategies Les problèmes traités dans le cadre de ses programmes et projets correspondent exactement aux priorités fixées par le Gouvernement.
The issues addressed through its programmes and projects are identical to the priorities set by the Government.En moins d'un an, le Centre a pu plus que tripler le budget de ses programmes et projets.
In less than one year, the Centre could more than triple its budget for programmes and projects.l'efficacité attendues de ses programmes et projets actuels.
efficiency La participation de l'Organisation à l'initiative"Une ONU" contribuera certainement à améliorer les résultats de ses programmes et projets.
UNIDO's participation in the One United Nations initiative would certainly help to increase the impact of its programmes and projects.Les efforts menés au sein de la CEPALC pour intégrer une perspective sexospécifique dans l'ensemble de ses programmes et projets seront renforcés.
Efforts within ECLAC to mainstream the gender perspective into all of its programmes and projects will be strengthened.
De continuer de suivre la mise en œuvre du processus africain de lutte contre les changements climatiques et de ses programmes et projets associés.
To continue to keep under review the implementation of the African process for combating climate change En Azerbaïdjan, l'Administration n'a toujours pas établi de méthode satisfaisante pour l'évaluation du bénéfice tiré de ses programmes et projets.
In Azerbaijan, Management was yet to establish adequate procedures for evaluation of the benefits arising from its programmes and projects.Le continent doit continuer d'explorer des voies novatrices pour mobiliser des des sources intérieures de financement au service de ses programmes et projets de développement.
The continent must continue to explore innovative sources of domestic finance for its development programmes and projects.L'Alliance des civilisations élabore systématiquement ses programmes et projets en collaboration avec les partenaires de la société civile
The Alliance of Civilizations is systematically developing its programmes and projects in collaboration with civil society partnersLe secrétariat de la CNUCED coordonne les activités d'évaluation externe de ses programmes et projets et mène des évaluations internes à la demande de la direction.
The UNCTAD secretariat coordinates external evaluations of its programmes and projects Le FNUAP s'est efforcé de faire en sorte que ses programmes et projets soient entre les mains de responsables locaux
UNFPA has worked hard to ensure that its programmes and projects become locally ownedSi possible, ce pays devrait recourir davantage à l'aide de l'UE pour mener à bien ses programmes et projets d'aménagement de l'espace.
If possible, Latvia should use more EU assistance for its spatial development programmes and projects.
