Exemples d'utilisation de Setup configuration en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
veuillez sélectionner la fonction« Setup(Configuration) Auto(ajustement auto)» dans le menu OSD,
ailerons à plusieurs servos est sélectionné dans Sailplane Type(Type planeur) dans le menu Model Setup Configuration du modèle.
when one of the multi-servo aileron wing types is selected in Sailplane Type in the Model Setup menu.le type d'aéronef sélectionné dans le menu Model Setup Configuration du modèle.
the aircraft type selected in the Model Setup menu.L'option de menu Differential(Différentiel) apparaît uniquement lorsqu'un type d'aile à plusieurs servos d'aileron est sélectionné dans Aircraft Type(Type d'aéronef) dans le menu Model Setup Configuration du modèle.
The Differential menu option only appears when any multi aileron servo wing type is selected in Aircraft Type in the Model Setup menu.de l'onglet Setup(Configuration)(figure D) sont renseignés de la façon suivante.
OSD/ Setup(Configuration)/ DP Out multi-Stream(Sortie DP multi-Stream)/ Clone, Extend Clone, Étendu.
path for the selection: OSD/ Setup/ DP Out Multi-Stream/ Clone, Extend.Dans l'écran Network Setup(Configuration réseau), entrez les paramètres réseau de base.
On the Network Setup screen, enter your basic network settings here.LINK Setup(Configuration de i. LINK)
LINK Setup(i. LINK sélectionnez"Advanced Setup" Configuration avancée.
select"Advanced Setup.La page Wireless network setup(Configuration de réseau sans fil) se divise en deux grandes sections.
The Wireless network setup page is divided into two main sections, Jongo Name and Wireless Network Settings.Vous pouvez choisir les paramètres de chaque alarme en activant le mode Alarm Setup(Configuration de l'alarme) pour afficher les paramètres de chaque alarme.
You can choose the settings for each alarm by activating the Alarm Setup mode and displaying the settings for each alarm.Accédez au menu Bind(Affectation) à partir du menu Model Setup(Configuration du modèle) ou directement en touchant le bouton BIND sur l'écran du tableau de bord.
Access the Bind menu from the Model Setup menu or access it directly by touching the BIND button on the Dashboard screen.Procédez à« Speaker Setup(Configuration des enceintes)» en fonction de la configuration de vos enceintes.
Perform the“Speaker Setup” according to your speaker configuration.Accédez au menu soit à partir du menu Model Setup(Configuration du modèle) ou en tapotant deux fois sur le bouton d'alimentation.
Access the menu either from the Model Setup menu, or double tap the power button.Si Yes/No(Oui/Non) n'est pas sélectionné dans le sousmenu Display Setup(Configuration de l'affichage) dans les 10 secondes, l'écran revient au menu précédent.
If the Yes/No selection in the Display Setup sub Menu is not made within 10 seconds, the screen returns to the previous menu.allez directement sur le mode HRM Setup(Configuration CFM) sans vous arrêter ou utiliser un autre mode.
you must go directly to HRM Setup Mode without stopping at any other mode first.cliquez sur Quick Setup(Configuration rapide), à gauche de l'écran.
click Quick Setup at the left hand side of the screen.puis sélectionnez Sensor Setup(Configuration capteur), Diag/Test.
select Sensor Setup, Diag/Test.à l'onglet Sound Setup(configuration du son) et cochez la case‘Apply EQ on external inputs'et appuyez sur la case‘Apply.
on‘Sound Setup' tab and check the setting‘Apply EQ on external inputs', click on‘Apply' and then click on‘OK.vous pouvez l'enregistrer dans le mode HRM Setup(Configuration CFM) et la montre réglera automatiquement vos zones comme elles sont décrites dans le tableau de la page précédente.
you can enter it in HRM Setup Mode and the watch will automatically 
