SI COURAGEUX - traduction en Anglais

• so brave
• so courageous
• so fearless
• so bold

Exemples d'utilisation de Si courageux en Français et leurs traductions en Anglais

Ethan, vous êtes si courageux de parler à ce sujet.
Ethan, you are so brave to talk about all of this. My question is a two-parter.

si tendre, si courageux.
so loving, so brave.

je pense que ce que vous faites est si courageux, vous savez?
I think what you are doing is so brave, you know?

Ma chère tante, je ne connais personne d'aussi parfait, si courageux et pourtant si doux, si beau.
Dear, dear Aunt… I know none of such perfections. So brave, and yet so gentle.

Ce qu'il a fait aujourd'hui était si courageux… Bien plus que nous, car on a choisi de faire ça.
What he did today was so brave, braver than any of us because we signed up for this.

De ceux qu'on entend sur des gens si courageux qu'ils ne peuvent pas exister.
The kind you hear about people so brave, so selfless, that they can't be real.

J'aimerais vous remercier d'être si courageux, et si honnêtes,
I want to thank you guys for being so brave. And so honest.

Ils semblaient si courageux, et ils n'avaient pas peur d'être eux-mêmes.
they all just seemed so brave and so unafraid to be who they were.

Tu parviendras à être si courageux que tu donneras du courage à ceux qui n'en ont pas, à ceux qui vivent terrorisés,
You will eventually get to be so valiant that you will be able to infuse valor into those who lack it;

Nora est si courageuse!
Poor Nora is so brave.

Je trouve que tu es si courageuse parce que… et bien, tu sais.
I think you're so brave because… Well, you know.

Je n'aurais jamais cru qu'elle puisse être si courageuse.
I would never have thought that she would be so courageous.

Raconte, Raconte, si tu es si courageuse.
Tell me, tell me, If you're so brave.

Tu semblais si courageuse.
You seemed really brave.

Chacune de vous, vous êtes si courageuses et impressionnantes.
Every one of you, you're so brave and awesome.

Elle a été si courageuse!
She was so brave.

Tu as été si courageuse.
You have been so brave.

Je n'ai jamais vu une femme si courageuse.
I would never seen a woman so brave.

J'veux dire, elles sont si courageuses… Elles sont si..
I mean, they're so brave… they're just.

Tu n'as pas besoin d'être si courageuse tout le temps.
You don't have to be so brave all the time.