SI COURAGEUX - traduction en Espagnol

• tan valiente
• muy valiente
• tan valientes
• muy valientes

Exemples d'utilisation de Si courageux en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu es si courageux.
Eres muy valiente.

Oh, Kif. Tu es si courageux!
Oh, Kif, eres muy valiente.

Lexie… C'était si courageux.
Lexie… eso fue muy valiente.

T'es si courageux.
¡No! Eres muy valiente.

Je trouve que ce que vous faites est si courageux.
Sólo quería decirte que lo que están haciendo ustedes dos es muy valiente.

Il était si courageux.
Fue muy valiente.

Oui, mais il a été si courageux.
Sí, pero Harrison era muy valiente.

C'est si courageux.
Eso ha sido muy valiente.

Si courageux à vous d'y être allé.
Ha sido tan valiente al ir.

Oh, tu es si courageux, Wallace, ma tarte brisée.
Oh, eres tan bravo, Wallace, mi pastelito de relleno… molido.

Si courageux.
Qué valiente.

Si courageux.
Qué valientes.

Si courageux, il ne mourra jamais,
Sin miedo a nada, nunca morirá incluso

Je suis pas si courageux.
No soy tan audaz.

C'est si courageux.
Eso es muy valeroso.

Ce mec est si courageux, qu'il s'engage avant même que la guerre démarre.
El tipo es tan valiente, que ha de firmar para arriba para las guerras más rápido que podemos empezar a ellos.

C'est super d'être dans le monde virtuel si courageux, sans peur, défendant ses opinions,
Es inteligente elegir el mundo virtual en el que todos somos muy valientes, no conozco el miedo,

Tu es si courageux, Steve. et toi, aussi,
Eres tan valiente, Steve y tú también,

Vous êtes tous si courageux intimider des gens qui ne vont pas riposter, et vous le savez.
Todos sois muy valientes al intimidar a gente que sabéis que no va a pelear.

Je veux dire, c'est si courageux que votre petit copain soit si public à propos de ses problèmes.
Quiero decir, es tan valiente que tu novio sea tan abierto sobre su problema.