Exemples d'utilisation de Si optimiste en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
des centaines d'autres sont si optimistes à l'idée d'un avenir où les élèves, munis de compétences modernes, sont prêts à affronter le monde.
others are so optimistic about our future with students equipped with modern skills to take on the world.Je suis optimiste, si c'est ce que tu veux dire.
I'm feeling optimistic if that's what you mean.tu es bien optimiste si tu crois que ces Weequayens vont vous laisser quitter cette planète.
You must be overly optimistic if you think these Weequayans plan to let you leave this planet.Si un optimiste voit un verre à moitié plein,
Mais je suis demeuré optimiste même si les autres me disaient que je ne ferais pas de bonnes affaires.
C'est… c'est si optimiste, venant de toi.
It's just… It's just so optimistic of you.Elle était si optimiste, hier soir.
She was so upbeat last night.Et puis, je me dis:"À quoi bon être si optimiste?
Then I think why should I be so optimistic?Il est toujours si optimiste avec moi.
He's always so upbeat with me.Coach, je n'ai pas l'habitude de vous voir si optimiste.
Coach, I'm not used to you sounding so optimistic.Tu ne sembles pas si optimiste.
Depuis quand es-tu si optimiste?
When did you become such an optimist?Je veux dire, avant vous étiez si positif et si optimiste.
I mean. you used to be 
Vous êtes si optimiste.
How do you stay so optimistic?Ne soyez pas si optimiste.
Don't be too optimistic.Moi aussi. Je ne suis pas si optimiste.
Et bien, voilà le Holland que je connais… toujours si optimiste.
Il a toujours été si optimiste.
He's always been so upbeat.Depuis quand es-tu si optimiste?
Since when are you such an optimist?C'est bien de le voir si optimiste.
It's great to see him so optimistic.
