Exemples d'utilisation de Sidon en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai bombardé Sidon chaque jour.
Sujet et scénario: Juraj Jakubisko Karol Sidon.
Story and screenplay by Juraj Jakubisko Karol Sidon.Métropole de Sidon et de Tyr, siège à Marjayoun.
Metropolis of Tyre and Sidon: Elias Kfoury 1995-present.Mais cela ne suffit pas aux hommes de Tyr et Sidon.
But this was not enough for the men of Tyre and Sidon.Sidon est ensuite brûlée,
Sidon was then burnt to the ground,Les militants ont été arrêtés en août à Sidon ou aux alentours.
The militants were arrested in and around Sidon in August.Vers 8 h 50, le Sidon sombre au fond du port.
At about 08:50 Sidon sank to the bottom of the harbour.Sidon lui fut restituée en 1197 en gage d'amitié par Saladin.
Sidon was recovered from Saladin in 1197.J'ai bombardé Sidon chaque jour Au milieu des nuages de fumée.
I bombed Sidon today amid the clouds of smoke at dawn.Zénon de Sidon l'Épicurien, philosophe épicurien IIe-Ier siècle av. J. -C.
Zeno of Sidon, an Epicurean philosopher of the 1st century BC c.La prise de Sidon précède de peu l'invasion de l'Égypte.
The reduction of Sidon was followed closely by the invasion of Egypt.Habitants de Tyr et Sidon", dit-il,"je vous pardonne.
Tyre and Sidon," he replied,"you are forgiven.Une Commission d'enquête dégage toute responsabilité pour la perte du Sidon.
A court of inquiry cleared anyone aboard Sidon for the loss of the boat.Il a survolé Jezzine et Sidon avant de repartir à 14 h 25 au-dessus de Rmeich.
It circled over Jazzin and Sidon before leaving at 1425 hours over Rumaysh.Ma aseh Hiram(Histoire de Hiram)- ouvrage midrashique sur le siège de Sidon.
Ma aseh Hiram(Story of Hiram)- midrashic work about the siege of Sidon.Tyr et Sidon, furent aussi dévastées par ce crime.
Tyre and Sidon were also affected by this crime.Seyrig à Baalbek sont suivis depuis 1945 par des travaux d'ampleur à Sidon M.
Seyrig in Baalbek, were followed after 1945 by large-scale work in Sidon M.un cheikh sunnite a survécu à une tentative d'assassinat à Sidon.
a Sunni sheikh survived an assassination attempt in Sidon.Une suite de coïncidences l'a finalement mené jusqu'à Sarafand, entre Sidon et Tyre.
A string of coincidences lead him to the seaside town of Sarafand, between Sidon and Tyre.Il reste aussi beaucoup moins de témoignages de la ville croisée à Sidon qu'à Acre.
There is also far less evidence of the Crusader City in Sidon than in Acre.
