Exemples d'utilisation de Sidon en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Amlicites qui avaient été tués sur la rive du fleuve Sidon furent jetés dans les aeaux de Sidon;
amliciter, der var blevet dræbet på bredden af Sidons flod, blev kastet i vandet,Car si les miracles qui ont été faits au milieu de vous avaient été faits dans Tyr et Sidon, il y a longtemps qu'elles auraient fait.
Thi dersom de kraftige Gerninger, som ere skete i eder, vare skete i Tyrus og Sidon, da havde de for længe siden omvendt sig i Sæk og Aske.la grande pyramide a été classée par Antipater de Sidon parmi les Sept Merveilles du Monde.
hvor Den store pyramide i Giza kom på Antipater fra Sidons liste over Verdens syv underværker.pays bordant le désert, à la source du fleuve Sidon, de l'est jusqu'à l'ouest, alentour du côté du désert;
som grænsede mod ørkenen ved udspringet af floden Sidon fra øst til vest rundt omkring på ørkensiden mod nord,j'en veux à toi, Sidon! Je serai glorifié au milieu de toi;
jeg kommer over dig, Zidon, og herliggør mig på dig; og du skal kende,commencèrent à traverser le fleuve Sidon, l'armée qui était cachée au sud de la colline,
begyndte at krydse floden Sidon, blev den hær, der var skjult syd for højen,les poursuivirent jusqu'à Sidon la grande, jusqu'à Misrephoth Maïm,
forfulgte dem til den store Stad Zidon, til, Misrefot Majim og Mizpes Lavning i Øst,les Amlicites du côté ouest du fleuve Sidon.
kæmpe mod lamaniterne på venstre bred af floden Sidon.se mit en route pour passer au pays de Mélek, à l'ouest du fleuve Sidon, à l'ouest, près des régions frontières du désert.
rejste Alma derfra og drog over til Meleks land på den vestlige bred af floden Sidon, mod vest på grænsen af ørkenen.la Grande Pyramide a été listée par Antipater de Sidon comme l'une des sept merveilles du monde.
den store pyramide blev listet af Antipater fra Sidon som et af verdens syv vidundere. Den er iAntipatros de Sidon.
Antipater af Sidon.Ancienne colonie grecque était Sidon.
Antikke græske koloni var Sidon.Que les habitants appellent Sidon.
Nordmændenes konge indtog Sidon.Sur Tyr et Sidon, malgré toute leur sagesse.
Og Tyrus og Sidon; på trods af deres store visdom.Le climat de Sidon est chaud et tempéré.
Klimaet i Yalova er varmt og tempereret.De plus les perses favorisent systématiquement les rivaux Phéniciens de Tyr et Sidon.
Desuden perserne systematisk begunstigede rivaler fønikerne i Tyrus og Sidon.D'Antioche, ils allèrent au sud vers Sidon et passèrent ensuite à Damas.
Fra Antiokis rejste de syd over til Sidon og gik så over til Damaskus.Il appartient à un roi de Sidon qui a été intronisé par Alexandre.
Han blev udnævnt til konge af Sidon af Alexander.Tyr et Sidon Jésus compara Chorazin
Tyrus og Sidon Jesus sammenlignede KorazinQue me voulez-vous, Tyr et Sidon et vous tous, districts des Philistins?
Hvad kommer I mig ved, Tyrus og Sidon og alle filistrenes distrikter?
