SIMPLE ET PLUS - traduction en Anglais

Depuis 70 ans, Hailo, par ses idées, rend notre vie à la maison plus simple et plus belle.

Hailo makes everyday life a joy with ideas that have been making life at home simpler and easier for 70 years.

une formule plus simple et plus transparente a été adoptée pour le calcul des quotas.

for more fundamental reforms, including an agreement on a simpler and more transparent quota formula.

Orange propose également depuis avril 2013 une nouvelle gamme Origami plus simple et plus attractive, permettant notamment l'accès au très haut débit mobile 4G/ H.

networks in 15 cities, in April 2013 Orange also launched a new, simpler and more attractive range of Origami plans, notably allowing 4G/H+ high-capacity mobile broadband access.

d'employer un vocabulaire plus simple et plus compréhensible et d'ainsi faire en sorte

be inappropriate to divulge, to employ simpler and more comprehensible language and thus ensure that

soit -plus simple et plus discret- une guerre civile,

else- more simple and more discrete- a civil war,

ALOM(Bangladesh) signale que le rapport du Comité des contributions constitue une base technique solide pour un débat stimulant sur l'avenir d'une méthode d'établissement du barème des quotes-parts plus stable, plus simple et plus transparente.

Mr. ALOM(Bangladesh) said that the report of the Committee on Contributions afforded a sound technical basis for a stimulating discussion on the future of a more stable, simpler and more transparent scale methodology.

d'étendre ce traitement plus simple et plus souple aux exportations en provenance de tous les pays africains.

guidelines approved in Bali, and extend this simpler and more flexible treatment to exports originating from all African countries.

Le Bureau des conditions d'admission a également décidé d'adopter un nouveau processus de consultation plus simple et plus transparent en consultant seulement les groupes de responsables

Qualifications Board also decided to adopt a new, simpler, and more transparent consultation process by consulting officials groups only and by documenting all responses in

Le nouveau modèle proposé, plus simple et plus stable que l'évaluation de 2013,

The new proposed model was simpler and more stable than the 2013 assessment

Agri-investissement permettra de solutionner ces questions gr ce une m thode plus simple et plus pr visible de calcul des paiements,

AgriInvest will help address these issues through a simpler and more predictable method of calculating program benefits, as well as

Chaque amélioration a eu pour but de produire un flacon plus simple et plus efficace dans son utilisation,

Each improvement has had the aim of producing a simpler and more efficient bottle in its use

Pour un enfant de trois ans, vous pouvez reformuler d'une manière plus simple et plus spécifique, comme par exemple:« Mets tes blocs dans la corbeille lorsque tu as fini de jouer.

A more age appropriate example for a three year old may be simpler and more specific, such as"Put blocks in the bin when you're finished playing.

Si le lecteur désire une introduction plus simple et plus courte à ce domaine,

For a simpler and much shorter approach to this topic, the reader is

La loi prévoit une procédure d'extradition plus simple et plus efficace que celle qu'envisageait la législation précédemment en vigueur

The Act provides for a simpler and more efficient procedure on extradition than under the older legislation, and was based on

Son interface, plus simple et plus conviviale, permet d'accéder aisément à l'information sur les différents projets par état d'avancement,

It has a simpler and more user-friendly interface, which allows easy access to information on different projects by status of implementation,

réforme sera bientôt lancé, dans l'objectif de proposer un système fiscal plus simple et plus juste.

will soon be launched, with the goal of proposing a simpler and more just tax system.

Ces ajustements ad hoc donnent à penser que la nouvelle formule ne permet pas en elle-même d'atteindre l'objectif déclaré consistant à se doter d'un moyen plus simple et plus transparent de prendre en compte les positions relatives des pays dans l'économie mondiale.

These ad hoc adjustments indicate that the new formula per se did not achieve the stated goal of providing a simpler and more transparent means of reflecting members' relative positions in the global economy.

Les membres du groupe de travail de la Vaudoise sont satisfaits de ce nouveau système d'envoi de courriers; plus simple et plus ergonomique, améliorant ainsi la qualité

Members of Vaudoise Assurances' working group are satisfied with this new letter sending system, which is simpler and more user-friendly, and therefore improves employees' performance

Recommandations Mesures prises depuis l'Étude de 2014 Réduire les obstacles à l'emploi formel en mettant en place un droit du travail plus simple et plus flexible, qui n'établisse pas de distinction en fonction de la taille des entreprises.

Recommendations Actions taken since the 2014 Survey Reduce barriers to formal employment by introducing a simpler and more flexible labour law which does not discriminate by size of enterprise.

Avec idloom-wall, l'Intranet devient un outil de productivité que les équipes utilisent chaque jour pour accomplir leurs différentes tâches et mieux travailler ensemble, de façon plus simple et plus efficace.

With idloom-wall, the intranet becomes a productivity tool that teams use each day to complete their tasks and work together in a simpler and more efficient manner.